Dictionary
TRANSLATION
English
alternately
German
abwechselnd
EXAMPLES
Sein Wesen war abwechselnd lebhaft und mürrisch.
His action was alternately vivacious and sullen.
Sogar die Herzogin nieste hin und wieder; was das Wickelkind anbelangt, so nieste und schrie es abwechselnd ohne die geringste Unterbrechung.
Even the Duchess sneezed occasionally; and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause.
Wenn der Abend begann, vermochte ich eine Zeitlang zu reden, aber wenn der erste Strom meiner Rede und meiner Lebhaftigkeit vorüber war, liebte ich es, mich auf einen Schemel zu Dianas Füßen zu setzen, meinen Kopf in ihren Schoß zu legen und abwechselnd ihr und Mary zuzuhören, während sie das Thema, welches ich nur flüchtig berührt hatte, gründlich erörterten.
I could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, I was fain to sit on a stool at Diana's feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and Mary, while they sounded thoroughly the topic on which I had but touched.
Die hinstürmende und rasende Glocke zeigte abwechselnd den beiden Thurmwänden ihren metallenen Schlund, aus dem jenes Orkanwehen hervorging, das man vier Meilen weit vernimmt.
The bell, furious, running riot, presented to the two walls of the tower alternately its brazen throat, whence escaped that tempestuous breath, which is audible leagues away.
ALTERNATELY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

afwissel...

Albanian

me radhë

Arabic

بدلاً من...

Armenian

հերթափոխ...

Azerbaijani

alternat...

Basque

txandaka

Belarusian

напераме...

Bengali

পর্যায়ক...

Bosnian (Latin)

naizmjen...

Bulgarian

последов...

Catalan

Alternat...

Cebuano

pilian

Chinese (Simplified)

交替

Chinese (Traditional)

交替

Croatian

naizmjen...

Czech

střídavě

Danish

skiftevi...

Dutch

afwissel...

Esperanto

alterne

Estonian

vaheldum...

Filipino

halili

Finnish

vuorotel...

French

tour à t...

Galician

alternat...

Georgian

მონაცვლე...

German

abwechse...

Greek

εναλλάξ

Gujarati

વૈકલ્પિક...

Haitian Creole

len apwe...

Hausa

alternat...

Hebrew

לסירוגין

Hindi

एकांतर

Hmong

alternat...

Hungarian

felváltv...

Icelandic

til skip...

Igbo

ọzọ

Indonesian

berganti...

Irish

malartac...

Italian

in alter...

Japanese

交互

Javanese

ganti

Kannada

ಪರ್ಯಾಯವಾ...

Khmer

ជម្មើសជំ...

Korean

또는

Lao

alternat...

Latin

in alter...

Latvian

pārmaiņu...

Lithuanian

pakaitom...

Macedonian

наизмени...

Malay

seli

Maltese

Alternat...

Maori

rereke

Marathi

वैकल्पिक...

Mongolian

ээлж ээл...

Nepali

वैकल्पिक...

Norwegian

vekselvi...

Persian

تناوب

Polish

na przem...

Portuguese

alternad...

Punjabi

ਬਦਲਵੇਂ ਰ...

Romanian

Alternat...

Russian

попереме...

Serbian (Cyrillic)

Друга мо...

Slovak

striedav...

Slovenian

izmeničn...

Somali

mar laba...

Spanish

Alternat...

Swahili

badala

Swedish

växelvis

Tamil

மாறி மாற...

Telugu

ప్రత్యామ...

Thai

สลับกันไ...

Turkish

Alternat...

Ukrainian

по черзі

Urdu

اورچار

Vietnamese

Luân phi...

Welsh

bob yn a...

Yiddish

אָלטערנא...

Yoruba

ni ọna m...

Zulu

ngokuhlu...

Hmong Daw

qho

Klingon

luSIQ 'u...

Serbian (Latin)

Druga mo...

Amharic

ተለዋጭ

Chichewa

mosiyana

Frisian

alternat...

Hawaiian

kekahi

Kazakh

кезекпен

Kurdish

alternat...

Kyrgyz

кезеги м...

Luxembourgish

alternéi...

Malagasy

mifandim...

Malayalam

പകരം

Burmese

တနည်း

Pashto

بدله

Samoan

ese

Scots Gaelic

a-rithis...

Sesotho

ka mokho...

Shona

alternat...

Sindhi

متبادل

Sinhala

විකල්පයක...

Sundanese

ganti

Tajik

алтернат...

Uzbek

navbat b...

Xhosa

ngenye i...

Yucatec Maya

Alternat...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators