Dictionary
TRANSLATION
English
aired
German
ausgestrahlt
EXAMPLES
Zum ersten Mal bekamen Parteien Gelegenheit in sieben Debatten, die im staatlichen Fernsehen ausgestrahlt wurden, ihre Positionen darzustellen.
For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television.
Insbesondere die fünfte Staffel, die in Frankreich Ende 2014 ausgestrahlt wurde, bot eine klinische Beschreibung, wie junge Leute aus den Pariser Vororten auf Abwege gerieten, und portraitierte dabei die Beziehung zwischen der Polizei und ihren politischen Vorgesetzten als zynisch und sogar von Streit geprägt.
In particular, the fifth season, which aired in France in late 2014, offered a clinical description of how young people in the Paris suburbs went astray, while portraying the relationship between the police and their political superiors as cynical and even combative.
AIRED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

uitgesaa...

Amharic

አልፏል

Arabic

بثت

Azerbaijani

yayımlan...

Belarusian

эфір

Bulgarian

излъчен

Bengali

প্রচারিত

Bosnian (Latin)

emitiran...

Catalan

es va em...

Cebuano

gisibya

Czech

vysílaný

Welsh

gwyntyll...

Danish

luftes

German

ausgestr...

Greek

Προβλήθη...

Esperanto

elsendit...

Spanish

salió al...

Estonian

eetris

Basque

aired

Persian

پخش

Finnish

esitetti...

French

diffusé

Frisian

ferlern

Irish

aired

Scots Gaelic

mach

Galician

aireado

Gujarati

પ્રસારિત

Hausa

aired

Hawaiian

aired

Hindi

प्रसारित

Hmong

aired

Croatian

emitiran...

Haitian Creole

diffusée

Hungarian

sugárzot...

Armenian

հեռարձակ...

Indonesian

ditayang...

Igbo

aired

Icelandic

aired

Italian

in onda

Hebrew

שודרה

Japanese

放映

Javanese

disiarka...

Georgian

ეთერში

Kazakh

эфирге ш...

Khmer

ចាក់ផ្សា...

Kannada

ಪ್ರಸಾರವಾ...

Korean

방영

Kurdish

hewa

Kyrgyz

обого

Latin

ventilat...

Luxembourgish

ugedriww...

Lao

ອອກອາກາດ

Lithuanian

eteryje

Latvian

aired

Malagasy

nalefa

Maori

Tuhinga ...

Macedonian

емитуван

Malayalam

സംപ്രേഷണ...

Mongolian

цацагдав

Marathi

प्रसारित

Malay

disiarka...

Maltese

aired

Hmong Daw

aired

Burmese

ထုတ်လွှင...

Nepali

हावा

Dutch

uitgezon...

Norwegian

sendt

Chichewa

inavomer...

Punjabi

ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ

Polish

antenie

Pashto

هوا

Portuguese

foi ao a...

Romanian

difuzat

Russian

эфир

Sindhi

هوائي ره...

Sinhala

විකාශය ව...

Slovak

ventilov...

Slovenian

na spore...

Samoan

aired

Shona

aired

Somali

la duuba...

Albanian

transmet...

Serbian (Cyrillic)

који је ...

Serbian (Latin)

koji je ...

Sesotho

aired

Sundanese

ditayang...

Swedish

sändes

Swahili

imefunul...

Tamil

ஒளிபரப்ப...

Telugu

ప్రసారం

Tajik

ҳаво

Thai

ออกอากาศ

Filipino

naisahim...

Klingon

jejlaw'

Turkish

Yayınlan...

Ukrainian

ефір

Urdu

نشر

Uzbek

efirga u...

Vietnamese

phát són...

Xhosa

yavuthwa

Yiddish

ערד

Yoruba

ti tu si...

Yucatec Maya

Jóok' ii...

Chinese (Simplified)

播出

Chinese (Traditional)

播出

Zulu

ivuliwe

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators