Dictionary
TRANSLATION
English
agricultural
German
landwirtschaftlichen
EXAMPLES
Während der Sitzung betonten die chinesischen Führer zudem ihre Bereitschaft zur Hilfe bei der landwirtschaftlichen Forschung und beschrieben neue, ertragreiche Sorten, die sie mit ihren afrikanischen Gesprächspartnern zu teilen bereit seien.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.
Durch diese Entwicklung wächst auch der Druck, auf den ohnehin nur begrenzt verfügbaren landwirtschaftlichen Anbauflächen in diesem Land genügend Nahrungsmittel zu produzieren.
That will put more pressure on the country’s already limited stock of agricultural land.
Einige der mittleren, landwirtschaftlichen Kasten hatten aufgrund der durch Kanalbewässerung und Kommerzialisierung verbesserten Landwirtschaft einen hohen wirtschaftlichen Status.
Among the middle-ranking, agricultural castes, some had high economic status due to improved agriculture, brought about by canal irrigation and commercialization.
Hispaniola musste – insbesondere auf der Seite Haitis – im Hinblick auf Waldrodung, Bodenerosion und Zusammenbruch der landwirtschaftlichen Produktivität das schlimmstmögliche Schicksal über sich ergehen lassen.
Hispaniola suffered the worst fate of deforestation, soil erosion, and collapse of agricultural productivity, especially on the Haitian side.
Diese Politik schadet vielleicht den landwirtschaftlichen Erzeugern woanders, doch sie begünstigt auch arme Verbraucher in den Städten.
These policies may hurt agricultural producers elsewhere, but they also benefit poor urban consumers.
Dringend benötigte Kapitalanlagen können die Kleinbauern in die Lage versetzen, den privaten Sektor nachhaltig mit landwirtschaftlichen Produkten von hoher Qualität zu versorgen.
Much-needed capital investment can enable smallholder farmers to provide the private sector with a sustainable supply of high-quality agricultural produce.
Im Irak jedoch gibt es auf einem sehr eng begrenzten Gebiet einen großen landwirtschaftlichen Sektor, wo Bauern einen ständigen Kampf gegen Bodenversalzung und extreme Wasserknappheit führen.
In Iraq, a large agricultural sector operates on fairly marginal lands, where farmers fight a constant battle against salt intrusion and face severe water shortages.
Zum Beispiel sollten reiche Länder ihre landwirtschaftlichen Subventionen kürzen und ihre Märkte vermehrt für die Nahrungsmittelexporte aus der Dritten Welt öffnen.
For example, rich countries should reduce agricultural subsidies and open up their markets more to Third World food exports.
Das würde bedeuten, landwirtschaftlichen und anderen Abfall zu verwenden, der sonst verrotten und nahezu gleiche Mengen von CO2 und Methan und sogar noch gefährlicherem Treibhausgas produzieren würde.
This would mean using agricultural and other waste, which would otherwise rot and produce nearly equal amounts of CO2 and methane, an even more dangerous greenhouse gas.
Diese Experimente in den Dörfern mit Privatbesitz von Grund und Boden stellten sich als höchst erfolgreich heraus und führten zu einer beträchtlichen Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion.
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.
AGRICULTURAL IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

landbou

Amharic

ግብርና

Arabic

الزراعية

Azerbaijani

kənd təs...

Belarusian

сельскаг...

Bulgarian

селскост...

Bengali

কৃষিজাত

Bosnian (Latin)

poljopri...

Catalan

agrícola

Cebuano

agrikult...

Czech

zeměděls...

Welsh

amaethyd...

Danish

landbrug...

German

landwirt...

Greek

γεωργικώ...

Esperanto

terkultu...

Spanish

agrícola

Estonian

põllumaj...

Basque

nekazari...

Persian

کشاورزی

Finnish

maatalou...

French

agricole

Frisian

lânbou

Irish

talmhaío...

Scots Gaelic

àiteacha...

Galician

agrícola

Gujarati

કૃષિ

Hausa

aikin go...

Hawaiian

mahiʻai

Hindi

कृषि

Hmong

ua liaj ...

Croatian

poljopri...

Haitian Creole

agrikòl

Hungarian

mezőgazd...

Armenian

գյուղատն...

Indonesian

pertania...

Igbo

ugbo

Icelandic

landbúna...

Italian

agricola

Hebrew

חקלאי

Japanese

農業

Javanese

tetanèn

Georgian

სოფლის მ...

Kazakh

ауыл шар...

Khmer

កសិកម្ម

Kannada

ಕೃಷಿ

Korean

농업

Kurdish

cotarî

Kyrgyz

айыл чар...

Latin

agricult...

Luxembourgish

der Land...

Lao

ກະສິກໍາ

Lithuanian

žemės ūk...

Latvian

lauksaim...

Malagasy

fambolen...

Maori

umanga

Macedonian

земјодел...

Malayalam

കൃഷി

Mongolian

хөдөө аж...

Marathi

शेती

Malay

pertania...

Maltese

agrikoli

Hmong Daw

Agricult...

Burmese

စိုက်ပျိ...

Nepali

कृषि

Dutch

landbouw

Norwegian

landbruk...

Chichewa

ulimi

Punjabi

ਖੇਤੀਬਾੜੀ

Polish

rolnych

Pashto

کرنه

Portuguese

agrícola...

Romanian

agricole

Russian

сельског...

Sindhi

زرعي

Sinhala

කෘෂි

Slovak

poľnohos...

Slovenian

kmetijsk...

Samoan

faatoaga

Shona

agricult...

Somali

beeraha

Albanian

bujqësor

Serbian (Cyrillic)

Пољоприв...

Serbian (Latin)

Poljopri...

Sesotho

temo

Sundanese

pertania...

Swedish

jordbruk...

Swahili

kilimo

Tamil

விவசாய

Telugu

వ్యవసాయ

Tajik

кишоварз...

Thai

ทางการเก...

Filipino

agrikult...

Klingon

agricult...

Turkish

Tarım

Ukrainian

сільсько...

Urdu

زرعی

Uzbek

qishloq ...

Vietnamese

nông ngh...

Xhosa

zolimo

Yiddish

agricult...

Yoruba

ogbin

Yucatec Maya

agrícola

Chinese (Simplified)

农业

Chinese (Traditional)

農業

Zulu

ezolimo

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators