Dictionary
TRANSLATION
English
aged
German
im Alter von
EXAMPLES
Aber auch in der Kontrollgruppe erhielten die Frauen im Alter von 50-59 Jahren eine jährliche Brustuntersuchung, und die Frauen zwischen 40-49 eine einmalige Brustuntersuchung.
But, in the control group, women aged 50-59 also received annual clinical breast examinations, and women aged 40-49 were given a single breast examination.
Im Rahmen einer neueren britischen Studie an Frauen im Alter von 39-41 Jahren fanden nur Mammographien statt, ebenso wie bei der größten Studie von allen, der schwedischen Doppelbezirksstudie.
A more recent British trial, performed on women aged 39-41, used only mammography, as did the largest of all, the Swedish two-county trial.
Laut OECD-Daten arbeiten nur 55% der südkoreanischen Frauen im Alter von 15-64, verglichen mit durchschnittlich 65% in den Industrieländern.
According to OECD data, only 55% of South Korean women aged 15-64 are in the labor force, compared to an average of 65% in the advanced economies.
Man bedenke beispielsweise die hohe Arbeitslosigkeit unter Männern im Alter von 25 bis 54 Jahren, einer Gruppe, die zu alt ist, um sich in Ausbildung zu befinden und zu jung, um in Rente zu gehen.
Consider, for example, the high rate of non-employment among men aged 25 to 54, a group too old to be in school and too young to retire.
Das ist der Hauptgrund für eine Arbeitslosenquote von 30 bis 50 % unter Angehörigen von Minderheiten im Alter von 16 bis 24 Jahren in den „heiklen städtischen Zonen“.
This is the primary cause of the 30-50% unemployment rates among minorities aged 16-24 in many French “urban zones of sensitivity.”
Die Beschäftigungsquote unter Frauen wuchs, und die Wahrscheinlichkeit, dass Frauen im Alter von 15 bis 21 Jahren heirateten oder Kinder bekamen, sank während dieser Zeit um 5-6%.
Female employment rose and women aged 15-21 were 5-6% less likely to get married or give birth over this period.
Unser Schulprogramm fördert weltweit den interkulturellen Dialog zwischen Schülern im Alter von 12 bis 17 Jahren.
Our schools program promotes cross-cultural dialogue among students aged 12-17 around the world.
AGED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

bejaarde...

Amharic

አሮጌ

Arabic

الذين تت...

Azerbaijani

yaşlılar

Belarusian

састарэл...

Bulgarian

на възра...

Bengali

বুড়া

Bosnian (Latin)

u dobi o...

Catalan

envellit

Cebuano

tigulang

Czech

ve věku

Welsh

oed

Danish

alderen

German

im Alter...

Greek

ηλικίας

Esperanto

maljunaj

Spanish

de años

Estonian

vanuses

Basque

onduak

Persian

ساله

Finnish

vuotiaid...

French

âgés de

Frisian

âld

Irish

aois

Scots Gaelic

aois

Galician

envellec...

Gujarati

વૃદ્ધ

Hausa

tsoho

Hawaiian

kaʻelema...

Hindi

वृद्ध

Hmong

laus

Croatian

u dobi o...

Haitian Creole

oswa and...

Hungarian

éves

Armenian

տարեց

Indonesian

usia

Igbo

agadi

Icelandic

á aldrin...

Italian

di età c...

Hebrew

בגילאי

Japanese

高齢者

Javanese

umur

Georgian

ასაკის

Kazakh

қартайға...

Khmer

អាយុ

Kannada

ವಯಸ್ಸಾದವ...

Korean

Kurdish

salî

Kyrgyz

жаштагы

Latin

anus

Luxembourgish

al sinn

Lao

ອາຍຸ

Lithuanian

metų amž...

Latvian

vecumā

Malagasy

antitra

Maori

koroheke

Macedonian

на возра...

Malayalam

പ്രായമായ

Mongolian

насны

Marathi

वृद्ध

Malay

berumur

Maltese

età

Hmong Daw

twg uas ...

Burmese

အသက်

Nepali

उमेर

Dutch

leeftijd

Norwegian

alderen

Chichewa

okalamba

Punjabi

ਉਮਰ

Polish

w wieku

Pashto

عمر

Portuguese

com idad...

Romanian

în vârst...

Russian

в возрас...

Sindhi

عمر

Sinhala

වයස අවුර...

Slovak

vo veku

Slovenian

starih

Samoan

matua

Shona

vakwegur...

Somali

da'd...

Albanian

vjeç

Serbian (Cyrillic)

старосне...

Serbian (Latin)

starosne...

Sesotho

ba tsofe...

Sundanese

yuswa

Swedish

i åldern

Swahili

wenye um...

Tamil

வயது

Telugu

పెద్దవార...

Tajik

сола

Thai

มีอายุ

Filipino

may edad...

Klingon

qantaHvI...

Turkish

yaşlı

Ukrainian

у віці

Urdu

سال کی ع...

Uzbek

yoshi ka...

Vietnamese

tuổi từ

Xhosa

a badala

Yiddish

אַלט

Yoruba

ọjọ ori

Yucatec Maya

u ja'abo...

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Zulu

asebekhu...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators