Dictionary
TRANSLATION
English
affordable
German
erschwinglich
EXAMPLES
Wir brauchen eine "nachhaltige Medizin", die für das staatliche Gesundheitswesen erschwinglich ist und auf Dauer allen offen steht.
We need a "sustainable medicine" that is affordable to national health care systems and provides equitable access in the long term.
Eine ordnungsgemäße Desinfektion der Geräte ist generell erschwinglich (vor allem, wenn man den Wert der Ausstattung in Betracht zieht); die Verunreinigung von Medikamenten und Lösungen lässt sich durch Schulungen und mehr Achtsamkeit vermeiden.
Proper disinfection of equipment is generally affordable (especially in comparison to the cost of equipment itself), and contamination of medications and solutions can be avoided through training and vigilance.
Bemühungen, eine Universitätsausbildung für alle erschwinglich zu machen, sind noch problematischer.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Es gibt keine “grüne” Energiequelle, die erschwinglich genug wäre, um Kohle in der näheren Zukunft zu ersetzen.
There is no “green” energy source that is affordable enough to replace coal in the near future.
Ähnlich wie bei Computer und fortgeschrittener Telekommunikation könnte auch sie für die Mehrheit in den Entwickelten Ländern erschwinglich werden.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.
Wenn dies langfristig erschwinglich und machbar ist, was ist dann kurzfristig nötig und möglich?
Still, if it is affordable and doable in the long term, what about in the shorter term?
Auch mit großem Aufwand für Forschung und Entwicklung würden grüne Energien nicht von heute auf morgen erschwinglich werden.
Even with a major R&D effort, green energy won’t become affordable overnight.
AFFORDABLE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

bekostig...

Amharic

ዋጋው ተመጣጣ...

Arabic

بأسعار م...

Azerbaijani

əlverişl...

Belarusian

даступны

Bulgarian

достъпни...

Bengali

সাশ্রয়ী...

Bosnian (Latin)

povoljan

Catalan

assequib...

Cebuano

barato

Czech

cenově d...

Welsh

fforddia...

Danish

overkomm...

German

erschwin...

Greek

προσιτές...

Esperanto

malaltek...

Spanish

asequibl...

Estonian

taskukoh...

Basque

merkean

Persian

مقرون به...

Finnish

edulline...

French

prix abo...

Frisian

betelber

Irish

inacmhai...

Scots Gaelic

ruigsinn...

Galician

accesibl...

Gujarati

પોસાય

Hausa

araha

Hawaiian

kūpono

Hindi

सस्ती

Hmong

pheej yi...

Croatian

pristupa...

Haitian Creole

ki

Hungarian

megfizet...

Armenian

մատչելի

Indonesian

terjangk...

Igbo

ọnụ ọnụ

Icelandic

affordab...

Italian

a prezzi...

Hebrew

במחיר סב...

Japanese

手頃な価格

Javanese

terjangk...

Georgian

ხელმისაწ...

Kazakh

қол жеті...

Khmer

មានតំលៃស...

Kannada

ಕೈಗೆಟುಕ...

Korean

저렴 한

Kurdish

kir

Kyrgyz

жеткилик...

Latin

parabili...

Luxembourgish

bezuelen

Lao

affordab...

Lithuanian

už priei...

Latvian

pieejamu

Malagasy

takatry

Maori

utu

Macedonian

прифатли...

Malayalam

താങ്ങാവു...

Mongolian

боломжий...

Marathi

स्वस्त

Malay

dengan h...

Maltese

li jistg...

Hmong Daw

pheej yi...

Burmese

တတ်နိုင်

Nepali

सस्ती

Dutch

betaalba...

Norwegian

rimelig

Chichewa

zotsika ...

Punjabi

ਕਿਫਾਇਤੀ

Polish

przystęp...

Pashto

ارزانه

Portuguese

preços a...

Romanian

accesibi...

Russian

доступны...

Sindhi

سستي

Sinhala

දැරිය හැ...

Slovak

Cenovo d...

Slovenian

cenovno

Samoan

taugofie

Shona

asingakw...

Somali

la awood...

Albanian

përballu...

Serbian (Cyrillic)

приступа...

Serbian (Latin)

pristupa...

Sesotho

theko e ...

Sundanese

affordab...

Swedish

prisvärd

Swahili

nafuu

Tamil

மலிவு

Telugu

సరసమైన

Tajik

дастрас ...

Thai

ราคาไม่แ...

Filipino

abot-kay...

Klingon

affordab...

Turkish

uygun fi...

Ukrainian

доступні

Urdu

سستی

Uzbek

arzon

Vietnamese

giá cả p...

Xhosa

ngexabis...

Yiddish

אַפאָרדא...

Yoruba

ti ifara...

Yucatec Maya

asequibl...

Chinese (Simplified)

实惠

Chinese (Traditional)

實惠

Zulu

ezingabi...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators