Dictionary
TRANSLATION
English
affirmation
German
Bestätigung
EXAMPLES
Zweitens wäre es höchst riskant, den Schluss zu ziehen, eine Rede von Chávez’ käme einer grundlegenden Bestätigung seiner Prinzipien gleich.
Second, it would seem highly risky to conclude that one speech by Chávez is tantamount to a fundamental affirmation of principle.
Infolgedessen hat China seitdem immer wieder Japans Entschlossenheit und Amerikas Zusicherungen auf die Probe gestellt, auch wenn US-Außenministerin Hillary Clintons jüngste, resolute Bestätigung des Bekenntnisses ihres Landes zur Sicherheit Japans alle diesbezüglichen Unsicherheiten ausräumen dürfte.
As a result, China has since been testing Japan’s resolve and America’s assurances, though US Secretary of State Hillary Clinton’s recent and resolute affirmation of her country’s commitment to Japan’s security should put an end to any suspicion in that regard.
Die Amerikaner fassten dies als Bestätigung ihres Credos auf, dass Interventionen generell nutzlos seien, während die Europäer, insbesondere die Franzosen, umgekehrt den Schluss zogen, dass Interventionen nützlich sein könnten, wenn sie dazu dienten, die richtigen Wechselkurse herbeizuführen.
Americans read this as affirmation of their belief that all intervention was useless.
Trotz dieser Bestätigung sagte der Maler, alles noch einmal zusammenfassend, als wolle er K. auf den Heimweg einen Trost mitgeben:
Despite this affirmation the painter summed it all up once more, as if he wanted to give K. something to console him on his way home.
AFFIRMATION IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

bevestig...

Amharic

ማረጋገጫ

Arabic

تأكيد

Azerbaijani

təsdiqlə...

Belarusian

зацвярдж...

Bulgarian

утвържда...

Bengali

কথন

Bosnian (Latin)

afirmaci...

Catalan

afirmaci...

Cebuano

pamatuod

Czech

Čestné p...

Welsh

cadarnha...

Danish

bekræfte...

German

Bestätig...

Greek

επιβεβαί...

Esperanto

aserto

Spanish

afirmaci...

Estonian

kinnitus

Basque

afirmaci...

Persian

تاکید

Finnish

vakuutus

French

affirmat...

Frisian

befestig...

Irish

dearbhú

Scots Gaelic

dearbhad...

Galician

afirmaci...

Gujarati

પ્રતિજ્ઞ...

Hausa

tabbaci

Hawaiian

hōʻike

Hindi

वाणी

Hmong

kev pom ...

Croatian

afirmaci...

Haitian Creole

affirmat...

Hungarian

megerősí...

Armenian

հաստատու...

Indonesian

penegasa...

Igbo

nkwenye

Icelandic

staðfest...

Italian

affermaz...

Hebrew

הטיעון

Japanese

肯定

Javanese

penegasa...

Georgian

დამტკიცე...

Kazakh

растау

Khmer

ការអះអាង

Kannada

ದೃಢೀಕರಣ

Korean

긍정

Kurdish

teqezkir...

Kyrgyz

сүйүнүү

Latin

dicit

Luxembourgish

bestäteg...

Lao

ການຢືນຢັ...

Lithuanian

pasižadė...

Latvian

apliecin...

Malagasy

hoy

Maori

whakautu

Macedonian

афирмаци...

Malayalam

ഉറപ്പിക്...

Mongolian

баталж б...

Marathi

पुष्टी

Malay

Ikrar

Maltese

affermaz...

Hmong Daw

affirmat...

Burmese

ကတိသစ္စာ...

Nepali

पुष्टि

Dutch

bevestig...

Norwegian

bekrefte...

Chichewa

kutsimik...

Punjabi

ਪੁਸ਼ਟੀ

Polish

afirmacj...

Pashto

تایید

Portuguese

afirmaçã...

Romanian

afirmare...

Russian

подтверж...

Sindhi

تصديق

Sinhala

ප්රතිඥා ...

Slovak

čestné v...

Slovenian

afirmaci...

Samoan

faʻamaon...

Shona

kutsigir...

Somali

qirasho

Albanian

pohim

Serbian (Cyrillic)

афирмаци...

Serbian (Latin)

afirmaci...

Sesotho

tiiso

Sundanese

negeskeu...

Swedish

Affirmat...

Swahili

uthibiti...

Tamil

உறுதிமொ...

Telugu

అంగీకార

Tajik

тасдиқ к...

Thai

ยืนยัน

Filipino

pagsang-...

Klingon

affirmat...

Turkish

olumlama

Ukrainian

затвердж...

Urdu

بکھان

Uzbek

tasdiqla...

Vietnamese

khẳng đị...

Xhosa

ukuqinis...

Yiddish

אַפערמיי...

Yoruba

asọtẹlẹ

Yucatec Maya

afirmaci...

Chinese (Simplified)

肯定

Chinese (Traditional)

肯定

Zulu

ukuqinis...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators