Dictionary
TRANSLATION
English
adultery
German
Ehebruch
EXAMPLES
Solange die Sharia den Ehebruch nicht gleich behandeln kann, sollten keine Strafen verhängt werden.
Until Sharia can handle adultery fairly, no penalties should be imposed.
Die Gesetzgebung dort wird durch die Scharia beeinflusst – in deren extremen Ausprägungen einige Verhaltensweisen, die wie Ehebruch oder Homosexualität im Westen dekriminalisiert sind, mit dem Tode bestraft werden.
Sharia religious law – extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death – influences their legal codes.
»... auf folgende Vorbedingungen zurückzuführen sind: Ehebruch eines der Gatten und Überführung des schuldigen Teiles auf Grund beiderseitiger Übereinkunft und zweitens in Ermangelung einer solchen Übereinkunft die zwangsweise Überführung.
'- come to the following: adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent.
Aber Alexei Alexandrowitsch schwieg, und daher fuhr der Rechtsanwalt fort: »Das Gewöhnlichste, Einfachste und Vernünftigste ist nach meinem Urteile Ehebruch auf Grund beiderseitiger Übereinkunft.
But Karenin remained silent, and so he began again: 'The most usual, simple, and reasonable way I consider to be adultery by mutual consent.
ADULTERY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

egbreuk

Amharic

ምንዝር

Arabic

الزنا

Azerbaijani

zina

Belarusian

пералюб

Bulgarian

прелюбод...

Bengali

ব্যভিচার

Bosnian (Latin)

preljub

Catalan

adulteri

Cebuano

pagpanap...

Czech

cizoložs...

Welsh

adultery

Danish

utroskab

German

Ehebruch

Greek

μοιχεία

Esperanto

adulto

Spanish

adulteri...

Estonian

abieluri...

Basque

adulteri...

Persian

زنا

Finnish

avioriko...

French

adultère

Frisian

bloed

Irish

adhaltra...

Scots Gaelic

adhaltra...

Galician

adulteri...

Gujarati

વ્યભિચાર

Hausa

zina

Hawaiian

moekoloh...

Hindi

व्यभिचार

Hmong

deev lua...

Croatian

preljub

Haitian Creole

adiltè

Hungarian

házasság...

Armenian

շնությու...

Indonesian

perzinah...

Igbo

ịkwa iko

Icelandic

hórdómur

Italian

adulteri...

Hebrew

ניאוף

Japanese

姦淫

Javanese

jinahe

Georgian

მრუშობა

Kazakh

неке ада...

Khmer

ការផិតក្...

Kannada

ವ್ಯಭಿಚಾರ

Korean

간 통 죄

Kurdish

marşikan...

Kyrgyz

ойноштук

Latin

adulteri...

Luxembourgish

Eeghel

Lao

ການລ່ວງລ...

Lithuanian

neištiki...

Latvian

laulības...

Malagasy

ny fanit...

Maori

puremu

Macedonian

прељуба

Malayalam

വ്യഭിചാര...

Mongolian

садар са...

Marathi

व्यभिचार

Malay

zina

Maltese

adulterj...

Hmong Daw

sib-deev

Burmese

လိင်ဖေါက...

Nepali

व्यभिचार

Dutch

overspel

Norwegian

utroskap

Chichewa

chigolol...

Punjabi

ਵਿਭਚਾਰ

Polish

cudzołós...

Pashto

زنا

Portuguese

adultéri...

Romanian

adulter

Russian

прелюбод...

Sindhi

زنا

Sinhala

අනාචාරය

Slovak

cudzolož...

Slovenian

prešuštv...

Samoan

mulilua

Shona

upombwe

Somali

sino

Albanian

tradhti ...

Serbian (Cyrillic)

прељуба

Serbian (Latin)

preljuba

Sesotho

bofebe

Sundanese

kajinaha...

Swedish

äktenska...

Swahili

uzinzi

Tamil

விபச்சார...

Telugu

వ్యభిచార...

Tajik

зино

Thai

เป็นชู้

Filipino

panganga...

Klingon

tlheDmo'

Turkish

Zina

Ukrainian

подружня...

Urdu

زنا

Uzbek

xiyonat

Vietnamese

ngoại tì...

Xhosa

krexeza

Yiddish

ניעף

Yoruba

panṣaga

Yucatec Maya

joy ts'o...

Chinese (Simplified)

通奸

Chinese (Traditional)

通姦

Zulu

ukuphing...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators