Dictionary
TRANSLATION
English
actress
German
Schauspielerin
EXAMPLES
So hatte etwa die Schauspielerin Mia Farrow geäußert, dass man die Olympischen Spiele 2008 als „Völkermordspiele“ in Erinnerung behalten würde.
The actress Mia Farrow, for example, suggested that the 2008 Olympics might be remembered as “the genocide games.”
Die viel beachteten Besuche der amerikanischen Schauspielerin Angelina Jolie in Flüchtlingslagern in Jordanien und der Türkei machten nur umso deutlicher, dass arabische Promis bei ähnlichen Kampagnen fast völlig abwesend waren.
The American actress Angelina Jolie’s highly publicized visits to Syrian refugee camps in Jordan and Turkey underscored the near-absence of similar awareness campaigns by Arab celebrities.
Seine Freundin, eine junge irakische Schauspielerin namens Zahra Zubaidi, musste, nachdem sie in Brian de Palmas Film Redacted ein Vergewaltigungsopfer gespielt hatte, aus dem Nahen Osten fliehen, woraufhin sie nach New York emigrierte.
His friend, a young Iraqi actress named Zahra Zubaidi, had to flee the Middle East after having played a rape victim in the Brian de Palma film Redacted; she has since emigrated to New York.
Emma widmete ihrer Toilette die sorglichste Gründlichkeit, wie eine Schauspielerin vor ihrem Debüt.
Emma made her toilet with the fastidious care of an actress on her debut.
»Die Rechnung!« rief er und begab sich dann in den anstoßenden Saal, wo er auch sogleich einen ihm bekannten Adjutanten traf und sich mit ihm in ein Gespräch über eine Schauspielerin und ihren Liebhaber einließ.
'The bill!' he shouted and went out into the dining-hall, where he immediately saw an aide-de-camp of his acquaintance, and entered into conversation with him about an actress and her protector.
Er nannte eine französische Schauspielerin und wollte etwas über sie erzählen, aber die Frau des Gesandten unterbrach ihn mit scherzhaft geheucheltem Entsetzen:
And he named a French actress and was about to tell them something about her when the ambassador's wife stopped him with mock alarm.
»Aber was waren das auch für Weiber!« rief Wronski, da er an die Französin und an die Schauspielerin dachte, mit denen die beiden genannten Männer Verhältnisse hatten.
'But what women!' said Vronsky, recalling the Frenchwoman and the actress with whom these men were entangled.
Ihre ganze Figur hatte sich verbreitert, und auf ihrem Gesichte lag, als sie von der Schauspielerin sprach, ein böser Ausdruck, der es unangenehm entstellte.
She had broadened out, and as she spoke of the actress there was a malevolent look on her face which distorted its expression.
ACTRESS IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

aktrise

Amharic

ተዋናይ

Arabic

الممثلة

Azerbaijani

aktrisa

Belarusian

актрыса

Bulgarian

актриса

Bengali

অভিনেত্র...

Bosnian (Latin)

glumica

Catalan

actriu

Cebuano

aktres

Czech

herečka

Welsh

actores

Danish

skuespil...

German

Schauspi...

Greek

ηθοποιός

Esperanto

aktorino

Spanish

actriz

Estonian

näitleja

Basque

aktorea

Persian

بازیگر

Finnish

näytteli...

French

actrice

Frisian

toaniels...

Irish

aisteoir

Scots Gaelic

bana-chl...

Galician

actriz

Gujarati

અભિનેત્ર...

Hausa

actress

Hawaiian

ka mea h...

Hindi

अभिनेत्र...

Hmong

actress

Croatian

glumica

Haitian Creole

aktè

Hungarian

színészn...

Armenian

դերասանո...

Indonesian

aktris

Igbo

omee

Icelandic

leikkona

Italian

attrice

Hebrew

שחקנית

Japanese

女優

Javanese

aktris

Georgian

მსახიობი

Kazakh

актриса

Khmer

តារាសម្ត...

Kannada

ನಟಿ

Korean

배우

Kurdish

şanoger

Kyrgyz

актриса

Latin

mima

Luxembourgish

Schauspi...

Lao

ນັກສະແດງ

Lithuanian

aktorė

Latvian

aktrise

Malagasy

mpilalao...

Maori

kaiwhaka...

Macedonian

актерка

Malayalam

നടി

Mongolian

жүжигчин

Marathi

अभिनेत्र...

Malay

Pelakon

Maltese

actress

Hmong Daw

actress

Burmese

ဇါတ်သူမ

Nepali

अभिनेत्र...

Dutch

actrice

Norwegian

skuespil...

Chichewa

wojambul...

Punjabi

ਅਭਿਨੇਤਰੀ

Polish

aktorka

Pashto

اداکار

Portuguese

atriz

Romanian

actrita

Russian

актриса

Sindhi

اداڪار

Sinhala

නිළිය

Slovak

herečka

Slovenian

igralka

Samoan

tagata f...

Shona

actress

Somali

actress

Albanian

aktore

Serbian (Cyrillic)

глумица

Serbian (Latin)

glumica

Sesotho

setšoant...

Sundanese

awewe nu...

Swedish

skådespe...

Swahili

mwigizaj...

Tamil

நடிகை

Telugu

నటి

Tajik

актриса

Thai

นักแสดงห...

Filipino

artista

Klingon

actress

Turkish

aktris

Ukrainian

актриса

Urdu

اداکارہ

Uzbek

aktrisa

Vietnamese

nữ diễn ...

Xhosa

umdlali

Yiddish

אַקטריסע

Yoruba

oṣere

Yucatec Maya

actriz

Chinese (Simplified)

演员

Chinese (Traditional)

演員

Zulu

umlingis...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators