Dictionary
TRANSLATION
English
accommodate
German
Platz für
EXAMPLES
Obwohl der Stimmzettel 40 cm lang sein wird, um Platz für alle Symbole der alten und neuen Parteien zu schaffen, wird darauf kein einziger Name eines Kandidaten stehen.
Although the election ballot will be 40 centimeters long to accommodate all the symbols of the old and new parties, it won’t contain the name of even a single candidate.
Man könnte sich fragen, ob das heutige, hochgradig umkämpfte und unterfinanzierte wissenschaftliche Umfeld, in dem Veröffentlichungen und Zitate zu einem Hauptkriterium für Erfolg geworden sind, überhaupt Platz für solche Fehler hat.
One may wonder whether today’s highly competitive, funding-starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes.
Der Entwurf für einen solchen Prozess bietet keinen Platz für bösartige, übelwollende Kräfte wie islamistischen Terrorismus, der seinem wichtigsten geistigen Vater Pakistan lediglich seine Glaubwürdigkeit entzieht.
The design for such a process cannot accommodate malevolently carnivorous forces like jihadist terrorism, which merely sucks credibility out of its principal progenitor, Pakistan.
Im Raum einer besonders wichtigen Anhörung ist vielleicht nicht genügend Platz für alle, die daran Interesse haben.
We cannot accommodate everyone in the room who might have an interest in a particularly important hearing.
ACCOMMODATE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

akkommod...

Amharic

ማመቻቸት

Arabic

استيعاب

Azerbaijani

yerləşdi...

Belarusian

мясціць

Bulgarian

настаняв...

Bengali

মিটমাট ক...

Bosnian (Latin)

smjestit...

Catalan

donar ca...

Cebuano

pag-acco...

Czech

přizpůso...

Welsh

ddarparu...

Danish

rumme

German

Platz fü...

Greek

φιλοξενή...

Esperanto

akomodi

Spanish

dar cabi...

Estonian

mahutada

Basque

moldatze...

Persian

جای

Finnish

mahtuu

French

accueill...

Frisian

akkomoda...

Irish

freastal...

Scots Gaelic

gabh àit...

Galician

acomodar

Gujarati

સમાવવા

Hausa

saukarwa

Hawaiian

hoʻokipa

Hindi

समायोजित

Hmong

pabcuam

Croatian

Smještaj

Haitian Creole

akomode

Hungarian

elhelyez...

Armenian

տեղավորե...

Indonesian

mengakom...

Igbo

nabata

Icelandic

mæta

Italian

ospitare

Hebrew

להכיל

Japanese

対応

Javanese

nyepakak...

Georgian

განთავსე...

Kazakh

орналаст...

Khmer

សម្រុះសម...

Kannada

ಸರಿಹೊಂದಿ...

Korean

수용

Kurdish

bicihkir...

Kyrgyz

ылайыкта...

Latin

accommod...

Luxembourgish

aménagéi...

Lao

ຮອງຮັບ

Lithuanian

prisitai...

Latvian

tajā iet...

Malagasy

handrais...

Maori

whakauru

Macedonian

се присп...

Malayalam

ഉൾക്കൊള്...

Mongolian

байршуул...

Marathi

सामावून

Malay

menampun...

Maltese

takkomod...

Hmong Daw

haum

Burmese

သငျ့လျြေ...

Nepali

समायोजन ...

Dutch

geschikt...

Norwegian

plass

Chichewa

malo

Punjabi

ਅਨੁਕੂਲ ਹ...

Polish

pomieści...

Pashto

ځای پر ځ...

Portuguese

acomodar

Romanian

găzdui

Russian

размещен...

Sindhi

استحڪام

Sinhala

නවාතැන්

Slovak

prispôso...

Slovenian

sprejem

Samoan

nofo ai

Shona

kugara

Somali

la soco

Albanian

akomodua...

Serbian (Cyrillic)

изађе у ...

Serbian (Latin)

izađe u ...

Sesotho

ho amohe...

Sundanese

nampanan

Swedish

rymma

Swahili

pata

Tamil

இடமளிக்க

Telugu

కల్పించే...

Tajik

ҷойгир к...

Thai

รองรับ

Filipino

tumangga...

Klingon

ma'

Turkish

karşılam...

Ukrainian

розміщен...

Urdu

کو ایڈجس...

Uzbek

joylasht...

Vietnamese

phù hợp ...

Xhosa

ukuhlala

Yiddish

צושטעלן

Yoruba

gba

Yucatec Maya

ts'a cab...

Chinese (Simplified)

容纳

Chinese (Traditional)

容納

Zulu

ukuhlala

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators