Dictionary
TRANSLATION
English
academies
German
Akademien
EXAMPLES
Im Juni 1995, kurz vor dem G-8-Gipfel in Schottland, veröffentlichten die Akademien der Wissenschaften aus den 11 größten Ökonomien der Welt (G-8 plus Indien, China und Brasilien) eine Stellungnahme, in der die Ergebnisse des IPCC bestätigt und die Regierungen der Welt aufgefordert wurden, dringend Maßnahmen gegen den Klimawandel zu ergreifen.
In June 1995, just before the G-8 summit in Scotland, the Academies of Science of the world’s 11 largest economies (the G-8 plus India, China, and Brazil) issued a statement endorsing the IPCC’s conclusions and urging world governments to take urgent action to address climate change.
Mittels strenger Prüfungen der Berichte durch unabhängige Fachkollegen sorgen die Akademien dafür, dass jeder Bericht sich auf das beschränkt, was die Wissenschaft auf Grundlage von Beweismitteln und Logik aussagen kann, ohne den von anderen zu treffenden Entscheidungen vorzugreifen.
Through a rigorous review process, the Academies insist that each report be limited to what science can say about the subject based on evidence and logic, without preempting the decisions that need to be made by others.
Die vollständigen Texte von etwa 3000 Berichten der Akademien sind (unter www.nap.edu ) online abrufbar, und jeder dieser Berichte kann in 146 Ländern kostenlos heruntergeladen werden.
The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries.
Aus diesem Grund wurde im Jahr 2000 in Amsterdam von einem weltweiten Gremium wissenschaftlicher Akademien – dem so genannten InterAcademy Panel (IAP) – der InterAcademy Council (IAC) gegründet.
To meet this need, the InterAcademy Council (IAC) in Amsterdam was founded in 2000 by a worldwide organization of science academies called the InterAcademy Panel (IAP).
ACADEMIES IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

akademie...

Amharic

አካዳሚዎች

Arabic

الأكاديم...

Azerbaijani

akademiy...

Belarusian

акадэмія...

Bulgarian

академии

Bengali

পরিষদ

Bosnian (Latin)

Akademij...

Catalan

acadèmie...

Cebuano

academie...

Czech

akademií

Welsh

academïa...

Danish

akademie...

German

Akademie...

Greek

ακαδημίε...

Esperanto

akademio...

Spanish

Academia...

Estonian

akadeemi...

Basque

akademia...

Persian

آکادمی

Finnish

akatemio...

French

académie...

Frisian

academie...

Irish

acadamhn...

Scots Gaelic

acadamai...

Galician

academia...

Gujarati

અકાદમીઓ

Hausa

makarant...

Hawaiian

kulanui

Hindi

अकादमियो...

Hmong

academie...

Croatian

Akademij...

Haitian Creole

pwosede

Hungarian

akadémiá...

Armenian

ակադեմիա...

Indonesian

Akademi

Igbo

agụmakwụ...

Icelandic

akademíu...

Italian

Accademi...

Hebrew

אקדמיות

Japanese

アカデミー

Javanese

akademi

Georgian

აკადემიე...

Kazakh

академия...

Khmer

សាលា

Kannada

ಅಕಾಡೆಮಿಗ...

Korean

아카데미

Kurdish

akademiy...

Kyrgyz

академия...

Latin

similite...

Luxembourgish

Akademie

Lao

ໂຮງຮຽນ

Lithuanian

akademij...

Latvian

akadēmij...

Malagasy

akademia

Maori

kura

Macedonian

академии

Malayalam

അക്കാഡമി...

Mongolian

академи

Marathi

अकादमी

Malay

Akademi

Maltese

akkademj...

Hmong Daw

academie...

Burmese

အကယ်ဒမီ

Nepali

अकादमीहर...

Dutch

academie...

Norwegian

akademie...

Chichewa

masukulu

Punjabi

ਅਕਾਦਮਿਕੀ...

Polish

Akademie

Pashto

اکادميان

Portuguese

academia...

Romanian

academii

Russian

академий

Sindhi

اڪيڊمي

Sinhala

ඇකඩමි

Slovak

akadémií

Slovenian

akademij

Samoan

aʻoga

Shona

academie...

Somali

akadeemi...

Albanian

akademit...

Serbian (Cyrillic)

академиј...

Serbian (Latin)

akademij...

Sesotho

lithuto ...

Sundanese

academie...

Swedish

akademie...

Swahili

masomo

Tamil

கல்வி

Telugu

అకాడమీలు

Tajik

академия...

Thai

สถาบันกา...

Filipino

akademya

Klingon

'ampaS

Turkish

akademil...

Ukrainian

академій

Urdu

اکیڈمیوں

Uzbek

akademiy...

Vietnamese

học viện

Xhosa

zikolo

Yiddish

אַקאַדעמ...

Yoruba

awọn ile...

Yucatec Maya

Academia...

Chinese (Simplified)

院校

Chinese (Traditional)

院校

Zulu

izikole

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators