Dictionary
TRANSLATION
English
abolished
German
abgeschafft
EXAMPLES
Außerdem wurde die Vermögenssteuer abgeschafft (nachdem die vorherige sozialdemokratische Regierung schon die Erbschaftssteuer gekippt hatte).
It has also abolished the wealth tax (after the previous social-democratic government had already abolished the inheritance tax).
Die Gouverneurswahlen wurden vor sechs Jahren abgeschafft und sogar gewählte Bürgermeister werden immer mehr von bestellten Beamten ersetzt.
Gubernatorial elections were abolished six years ago, and even elected city mayors have been progressively replaced by appointed officials.
Alle haben Kontrollen an ihren gemeinsamen Grenzen abgeschafft und verfolgen eine gemeinsame Visumpolitik für Bürger aus Nicht-EU-Staaten.
All have abolished controls at their shared borders and have adopted a common visa policy for citizens of non-member states.
Die gegenwärtige Regierung kann es sich nicht leisten, in die von Cheney aufgestellte Falle zu gehen und für einen weiteren Terroranschlag verantwortlich gemacht zu werden, nur weil sie die Folter abgeschafft hat.
The current administration cannot afford to walk into the trap set by Cheney, and be held responsible for another possible terrorist attack just because it abolished torture.
Seit dem Zweiten Weltkrieg gab es in den USA keine Anklage wegen Landesverrat mehr und Deutschland hat den Landesverrat -so könnte man meinen- im traditionellen Sinne abgeschafft und nur die allgemeine Straftat der Aufwiegelung beibehalten, die dazu dienen soll die Regierung vor einem Sturz durch Anti-demokratische Kräfte zu bewahren.
The US has not seen a treason prosecution since World War II, and Germany has, arguably, abolished treason in the traditional sense, retaining only a general crime of sedition designed to protect the government from overthrow by anti-democratic forces.
Er schien seine aktive Rolle in der Politik aufgegeben zu haben, nachdem sein Amt 1989 abgeschafft wurde.
He appeared to have abandoned an active role in politics after his post was abolished in 1989.
ABOLISHED IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

afgeskaf

Amharic

ተደምስሷል

Arabic

إلغاء

Azerbaijani

ləğv

Belarusian

скасаван...

Bulgarian

премахна...

Bengali

রহিত

Bosnian (Latin)

ukinuta

Catalan

abolit

Cebuano

giwagtan...

Czech

zrušena

Welsh

diddymu

Danish

afskaffe...

German

abgescha...

Greek

καταργηθ...

Esperanto

abolicii...

Spanish

abolido

Estonian

kaotada

Basque

indargab...

Persian

لغو

Finnish

poistett...

French

Abolie

Frisian

ôfskaft

Irish

deireadh...

Scots Gaelic

cur às d...

Galician

abolido

Gujarati

નાબૂદ

Hausa

soke

Hawaiian

hoʻopauʻ...

Hindi

समाप्त

Hmong

tshem ta...

Croatian

ukinuta

Haitian Creole

abolishe...

Hungarian

törölni

Armenian

վերացրեց

Indonesian

Hapus

Igbo

wezugara

Icelandic

afnumin

Italian

abolito

Hebrew

ביטל

Japanese

廃止

Javanese

ical

Georgian

გაუქმდა

Kazakh

жойылды

Khmer

លុបចោល

Kannada

ರದ್ದುಗೊಳ...

Korean

폐지

Kurdish

hilweşan...

Kyrgyz

жоюп

Latin

destruxi...

Luxembourgish

ofgescha...

Lao

ລົບລ້າງ

Lithuanian

panaikin...

Latvian

atcelti

Malagasy

nofoanan...

Maori

whakakor...

Macedonian

укината

Malayalam

നിർത്തലാ...

Mongolian

хүчингүй...

Marathi

नाहीसे झ...

Malay

dimansuh...

Maltese

aboliti

Hmong Daw

abolishe...

Burmese

ဖျက်သိမ်...

Nepali

रद्द गरि...

Dutch

afgescha...

Norwegian

avskaffe...

Chichewa

adathets...

Punjabi

ਖ਼ਤਮ ਕਰ ...

Polish

zniesion...

Pashto

ختم شو

Portuguese

abolido

Romanian

eliminat...

Russian

отменено

Sindhi

ختم ٿي و...

Sinhala

අහෝසි කර...

Slovak

zrušené

Slovenian

odpravit...

Samoan

soloia

Shona

kubviswa

Somali

laga saa...

Albanian

shfuqizu...

Serbian (Cyrillic)

укинут

Serbian (Latin)

ukinut

Sesotho

felisoa

Sundanese

dileungi...

Swedish

avskaffa...

Swahili

ilifutwa

Tamil

ஒழிக்கப்...

Telugu

రద్దుచేస...

Tajik

бекор ка...

Thai

ยกเลิก

Filipino

buwag

Klingon

abolish

Turkish

kaldırıl...

Ukrainian

скасован...

Urdu

کا خاتمہ...

Uzbek

bekor qi...

Vietnamese

bãi bỏ

Xhosa

pheliswa

Yiddish

abolishe...

Yoruba

paarẹ

Yucatec Maya

abolido

Chinese (Simplified)

废除

Chinese (Traditional)

廢除

Zulu

kuqedwe

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to German?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to German

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators