French translation of
yore
is
d'antan
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yore" in English
"Yore" is a literary term used to reference a time long past, typically imbued with a sense of nostalgia or romanticism. It often conjures images of a bygone era, evoking the charm and simplicity of times that have faded from memory. The word is frequently employed in poetic or historical contexts, adding an air of antiquity to narratives. While it may not be used in everyday conversation, it carries a powerful emotive weight in literature, allowing writers and speakers to refer to the past with a certain wistfulness or reverence.
Meaning of "d'antan" in French
"D'antan" is a French term used to evoke the memory of past times, similar to the English word "yore." It carries with it a sense of nostalgia and longing for the simplicity and virtues associated with days gone by. Commonly employed in literature and poetry, "d'antan" romanticizes historical periods, drawing attention to their allure and enchanting qualities. It often features in expressions and sayings that reminisce about the past, helping to preserve cultural and historical sentiments within the French language.
Pronunciation of "yore" in English
Phonetic Transcription: /jɔːr/
Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "yore" in English, as it is a relatively straightforward term that retains a consistent pronunciation across different dialects.
Pronunciation of "d'antan" in French
Phonetic Transcription: /dɑ̃.tɑ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "d'antan" is consistent across various French-speaking regions, with no major dialectical variations. The nasal sounds are characteristic of French phonetics and may vary slightly depending on the speaker's accent.
Sentence examples in English and translation to French
- In days of yore, knights roamed the countryside seeking adventure. (Aux jours d'antan, les chevaliers parcouraient la campagne à la recherche d'aventures.)
- The tales of yore often captivate us with their magic and mystery. (Les contes d'antan nous captivent souvent par leur magie et leur mystère.)
- During the festivals of yore, communities gathered to celebrate together. (Lors des festivals d'antan, les communautés se rassemblaient pour célébrer ensemble.)
- Yore's simple ways can sometimes teach us valuable lessons. (Les manières simples d'antan peuvent parfois nous enseigner des leçons précieuses.)
- The music of yore resonates with profound emotion and depth. (La musique d'antan résonne avec une émotion et une profondeur profonde.)
- Ancient remedies from days of yore are still valued today. (Les remèdes anciens des jours d'antan sont toujours appréciés aujourd'hui.)
- The heroes of yore are immortalized in history books. (Les héros d'antan sont immortalisés dans les livres d'histoire.)
- Childhood memories of yore linger in our hearts. (Les souvenirs d'enfance d'antan restent dans nos cœurs.)
- The landscapes of yore were untouched by modern development. (Les paysages d'antan étaient préservés du développement moderne.)
- Poems from yore speak of love and valor. (Les poèmes d'antan parlent d'amour et de bravoure.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yore" in English
Synonyms: past, bygone, ancient times, history, olden days, antiquity, days of old, long ago.
Antonyms: present, future, modern times.
Similar Words: nostalgia, retro, ancient, traditional, historic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "d'antan" in French
Synonyms: jadis, autrefois, naguère, passé, le bon vieux temps.
Antonyms: présent, futur.
Similar Words: nostalgie, rétro, ancien, traditionnel, historique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.