French translation of yesty is 
yesty

Meaning of "yesty" in English

The word "yesty" refers to something that is characterized by or full of yeast. It can describe a yeast-like smell or texture, often used in the context of baking and fermentation. In literature, "yesty" can also imply something frothy or bubbling, perhaps with energy or excitement. The term is derived from the ancient processes of baking and brewing, where yeast played a critical role in fermenting doughs and liquids.

Meaning of "yesty" in French

In French, "yesty" would similarly relate to characteristics associated with yeast, such as a doughy or frothy quality. Though not commonly used in French, it might be understood as referencing something effervescent or lively due to its association with fermentation. It's a descriptive term for qualities imparted by yeast in culinary contexts and beyond.

Pronunciation of "yesty" in English

Phonetic Transcription: /ˈjɛsti/

Pronunciation Variations: There are generally no strong dialectical or regional variations in the pronunciation of "yesty" in English, though slight accent differences might occur, such as a shorter or longer 'e' sound in varying English-speaking regions.

Pronunciation of "yesty" in French

Phonetic Transcription: /jɛsti/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "yesty" would not significantly vary across regions given its rare usage. The pronunciation remains consistent, with emphasis typically following French phonetic norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. The bread had a delightful yesty aroma. (Le pain avait un arôme délicieusement levuré.)
2. Her energy was as yesty as fresh dough. (Son énergie était aussi pétillante que de la pâte fraîche.)
3. The yesty taste of the beer was unmistakable. (Le goût levuré de la bière était inoubliable.)
4. The baker appreciated the yesty texture of the dough. (Le boulanger appréciait la texture levurée de la pâte.)
5. Yesty winds swept through the fields. (Des vents pétillants balayaient les champs.)
6. The wine's yesty notes were quite pleasant. (Les notes levurées du vin étaient très agréables.)
7. The kitchen was filled with a yesty scent from the fermenting yeast. (La cuisine était remplie d'une odeur levurée due à la levure en fermentation.)
8. Her laughter was yesty and infectious. (Son rire était pétillant et contagieux.)
9. We enjoyed a yesty afternoon in the bistro. (Nous avons passé un après-midi pétillant au bistrot.)
10. The dough rose with a pleasingly yesty vigor. (La pâte levait avec une vigueur agréablement levurée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yesty" in English

Synonyms: frothy, effervescent, bubbly, yeasty, bubbling.

Antonyms: flat, dull, lifeless, stale.

Similar Words: fermenting, rising, lively, vibrant, doughy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "yesty" in French

Synonyms: pétillant, mousseux, effervescent, levuré.

Antonyms: plat, terne, sans vie.

Similar Words: fermentant, vivant, dynamique, en pleine fermentation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.