French translation of yesteryear is 
d'antan

Meaning of "yesteryear" in English

The word "yesteryear" refers to a time in the past, usually evoking nostalgia or a sense of longing for what has been. It is often used to describe a bygone era, highlighting the differences between then and now. The term suggests a certain romantic quality about the past, often painting it in a favorable light. It can be associated with memories of times that seem simpler or more peaceful compared to the present.

Meaning of "d'antan" in French

"D'antan" is a French term that similarly carries a nostalgic connotation, referencing times long past. It evokes images or feelings associated with a bygone era, typically seen as simpler or more idyllic. The word is often employed in literature and conversation to express sentimentality for the past, just like the English "yesteryear." It conveys a sense of precious nostalgia, remembering an era that no longer exists.

Pronunciation of "yesteryear" in English

Phonetic Transcription: /ˈjɛstərjɪr/

Pronunciation Variations: There are slight variations in pronunciation between American and British English, with the latter sometimes emphasizing a softer 'r'. In general, regional accents might influence the pronunciation, but the primary sound remains consistent.

Pronunciation of "d'antan" in French

Phonetic Transcription: /dɑ̃.tɑ̃/

Pronunciation Variations: The word is pronounced similarly across different French-speaking regions, though slight variations can occur due to local accents, particularly in intonation. The nasal sounds in the word are characteristic of French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old photographs remind me of the charm of yesteryear. (Les vieilles photographies me rappellent le charme d'antan.)
2. Yesteryear's fashion is making a comeback in modern wardrobes. (La mode d'antan fait son retour dans les garde-robes modernes.)
3. Many stories from yesteryear were passed down orally. (De nombreuses histoires d'antan ont été transmises oralement.)
4. The music of yesteryear often had a timeless quality. (La musique d'antan avait souvent une qualité intemporelle.)
5. We often romanticize the simplicity of yesteryear. (Nous idéalisons souvent la simplicité d'antan.)
6. The traditions of yesteryear are an essential part of our culture. (Les traditions d'antan sont une partie essentielle de notre culture.)
7. Yesteryear's cars had a distinct and unique design. (Les voitures d'antan avaient un design distinct et unique.)
8. Some say yesteryear was a time of greater community spirit. (Certains disent que l'esprit communautaire était plus fort d'antan.)
9. The tales of yesteryear continue to inspire modern stories. (Les contes d'antan continuent d'inspirer les récits modernes.)
10. Yesteryear's technology seems quaint by today's standards. (La technologie d'antan semble désuète par rapport aux normes d'aujourd'hui.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yesteryear" in English

Synonyms: past, bygone, former, nostalgia, retro, antiquity, olden days, historic, times gone by, days of old.

Antonyms: present, future, modernity, contemporary, today, now, current, present-day, future times, new age.

Similar Words: vintage, classic, ancient, old-time, historical, traditional, antique, ancestral, archival, folk.

Synonyms, antonyms, and similar words for "d'antan" in French

Synonyms: autrefois, jadis, ancienne époque, passée, révolue, vintage, classic, historique, vieux temps, traditionnelle.

Antonyms: présent, futur, modernité, contemporain, aujourd'hui, actuel, récent, nouveau temps, moderne, actuel.

Similar Words: nostalgique, ancien, antique, patrimonial, légendaire, ancestral, traditionnel, folklorique, rétro, vieillot.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.