French translation of
yarn
is
filé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yarn" in English
The word "yarn" refers to a long, continuous strand of fibers that is spun together and often used in knitting, weaving, or sewing to create fabric. It can be made from a variety of materials, including cotton, wool, acrylic, and silk. Besides its literal meaning, "yarn" is also used metaphorically to describe a long and often elaborate story, typically stretching the truth or filled with imaginative details. The dual meaning highlights both its significance in textile crafts and storytelling traditions.
Meaning of "filé" in French
In French, the word "filé" refers to a spun thread or yarn, similar to its English counterpart. It denotes a twisted or spun fiber ready to be used in textile production for weaving or knitting. "Filé" can also describe something that is finely spun or drawn out, emphasizing the intricacy and finesse involved in making the thread. The term encompasses both the physical attribute of the thread itself and the skill involved in its creation, reflecting the cultural importance of textile crafts in French traditions.
Pronunciation of "yarn" in English
Phonetic Transcription: /jɑːrn/
The pronunciation of "yarn" can vary slightly depending on regional accents. In American English, it is typically pronounced with a more pronounced "r" sound, whereas in British English, the "r" may sound softer. The variation is minor and generally comprehensible to speakers from different regions.
Pronunciation of "filé" in French
Phonetic Transcription: /fi.le/
"Filé" is pronounced with the emphasis on the second syllable. In different French-speaking regions, there may be slight variations in accent but the pronunciation remains largely consistent. The key is in the clear enunciation of each syllable, maintaining the melodic nature of the French language.
Sentence examples in English and translation to French
-
I bought some colorful yarn for my knitting project.
(J'ai acheté du filé coloré pour mon projet de tricot.) -
The story he told was a fascinating yarn.
(L'histoire qu'il a racontée était un filé fascinant.) -
She spun the wool into yarn with incredible skill.
(Elle a filé la laine avec une habileté incroyable.) -
The cat played with a ball of yarn for hours.
(Le chat a joué avec une pelote de filé pendant des heures.) -
Grandma loves to tell a good yarn by the fireplace.
(Mamie adore raconter un bon filé près de la cheminée.) -
The tapestry was woven from the finest yarn.
(La tapisserie a été tissée avec le filé le plus fin.) -
He embellished his tale with many colorful yarns.
(Il a enrichi son récit de nombreux filés colorés.) -
She prefers cotton yarn for her crochet projects.
(Elle préfère le filé de coton pour ses projets de crochet.) -
It's hard to tell if his story is fact or just a yarn.
(Il est difficile de dire si son histoire est un fait ou juste un filé.) -
The artisan dyed the yarn in vibrant hues.
(L'artisan a teint le filé en teintes vives.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yarn" in English
Synonyms: thread, fiber, string, tale, story, adventure, narrative, strand, twine, weaving.
Antonyms: fact, truth, reality.
Similar Words: cord, rope, material, fabric, knit, wool, textile, cloth, twine, skein.
Synonyms, antonyms, and similar words for "filé" in French
Synonyms: fil, fibre, corde, récit, histoire, aventure, conte, tissage, brin, ficelle.
Antonyms: -
Similar Words: tissu, laine, textile, matière, corde, filature, conte, intrigue, broderie, trame.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.