French translation of
yardland
is
yardland
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yardland" in English
A "yardland" refers to an old English unit of land measurement, typically equaling about 30 acres, though this could vary regionally. It was a customary division of land during the medieval period in England, often used to denote the amount of land sufficient to support a household. The yardland was part of a system that included other units like hides and virgate, reflecting the agronomic capacity of the land. This term has historical significance and is seldom used in contemporary times except in discussions of historical English landholding patterns.
Meaning of "yardland" in French
In French, "yardland" retains its English origin and is used to describe a historical unit of land measurement in medieval England. It usually translated to around 12 hectares, varying slightly by region. Like its English usage, "yardland" was significant in delineating agricultural landholdings, highlighting relationships between landlords and tenants. Understanding this term offers insight into feudal systems of medieval Europe and helps provide context for historical studies of land tenure and agricultural history in England. Its usage is primarily academic today.
Pronunciation of "yardland" in English
Phonetic Transcription: /ˈjɑːrdˌlænd/
Pronunciation Variations: There are no significant regional variants in the pronunciation of "yardland" in English. The term is pronounced uniformly in standard English.
Pronunciation of "yardland" in French
Phonetic Transcription: /ˈjɑːrdˌlænd/
Pronunciation Variations: In French, "yardland" is pronounced similarly to its English counterpart, as it is an adopted term with no significant regional variations in pronunciation due to its limited use.
Sentence examples in English and translation to French
- The medieval village was organized around several yardlands. (Le village médiéval était organisé autour de plusieurs yardlands.)
- Each yardland could support a family with its produce. (Chaque yardland pouvait subvenir aux besoins d’une famille avec ses produits.)
- The yardland was a key unit in the feudal landholding system. (Le yardland était une unité clé du système féodal de la tenure foncière.)
- Historians study yardlands to understand past agricultural practices. (Les historiens étudient les yardlands pour comprendre les pratiques agricoles passées.)
- Many yardlands have been reclaimed by nature over the centuries. (Beaucoup de yardlands ont été récupérés par la nature au fil des siècles.)
- The lord of the manor owned multiple yardlands. (Le seigneur du manoir possédait plusieurs yardlands.)
- Each yardland had boundaries marked by hedges or fences. (Chaque yardland avait des limites marquées par des haies ou des clôtures.)
- Tenant farmers worked the yardlands in exchange for protection. (Les fermiers métayers travaillaient les yardlands en échange de protection.)
- A typical yardland would include ploughland, pasture, and woodland. (Un yardland typique comprendrait des terres arables, des pâturages et des bois.)
- The records show that this estate included eight yardlands. (Les archives montrent que ce domaine comprenait huit yardlands.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yardland" in English
Synonyms: virgate, landholding, acre, hide, plot
Antonyms: -
Similar Words: manor, estate, territory, farmland, paddock
Synonyms, antonyms, and similar words for "yardland" in French
Synonyms: virgate, assise foncière, arpent, seigneurie
Antonyms: -
Similar Words: domaine, terrain, propriété, terre agricole, enclos
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.