French translation of xystus is 
xystus

Meaning of "xystus" in English

The word "xystus" refers to a type of garden walk in classical architecture. Traditionally, it is a covered portico or colonnade in ancient Roman and Greek gardens, providing a sheltered walkway. It was often used for exercise and social gatherings, allowing people to enjoy both the outdoors and protection from the elements. The xystus was a key feature in the design of public and private spaces, promoting interaction and leisure in a structured environment. The emphasis on both functionality and aesthetics reflects the broader values of classical landscaping and architecture.

Meaning of "xystus" in French

In architecture and gardening, "xystus" refers to a covered promenade or garden passage, a concept rooted in ancient Roman and Greek traditions. This term describes a shelter-providing, tree-lined path often found in classic gardens. The xystus served multiple purposes, offering a space for exercise, leisure, and socialization shielded from weather conditions. Its presence underscores the integration of utility and beauty in the classical landscape design ethos, highlighting how public and private spaces were crafted to enhance both individual well-being and community interaction.

Pronunciation of "xystus" in English

Phonetic Transcription: [ˈzɪs.təs]

Pronunciation Variations: In English, "xystus" is typically pronounced as "zis-tus," but variations might exist depending on regional accents, with some pronouncing it with a softer initial sound.

Pronunciation of "xystus" in French

Phonetic Transcription: [ɡzis.tys]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation might vary slightly with regional accents, but it generally maintains the hard "x" and a typical French ending sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The xystus was where the philosophers often gathered for discussions. (Le xystus était l'endroit où les philosophes se réunissaient souvent pour discuter.)
2. During the warm afternoons, the xystus provided a perfect retreat from the sun. (Pendant les après-midis chauds, le xystus offrait un refuge parfait contre le soleil.)
3. Architects today still draw inspiration from the ancient concept of the xystus. (Les architectes d'aujourd'hui s'inspirent encore du concept ancien de xystus.)
4. The garden featured a beautifully restored xystus, adding elegance to the landscape. (Le jardin présentait un xystus magnifiquement restauré, ajoutant de l'élégance au paysage.)
5. Walking along the xystus, she felt a connection to history and tradition. (En marchant le long du xystus, elle se sentait connectée à l'histoire et à la tradition.)
6. The xystus served as a majestic entrance to the sprawling gardens beyond. (Le xystus servait de majestueuse entrée aux vastes jardins au-delà.)
7. Local guides offer tours that explore the historical significance of the xystus. (Les guides locaux proposent des visites qui explorent la signification historique du xystus.)
8. In ancient times, athletes would train along the xystus before competing. (Dans l'Antiquité, les athlètes s'entraînaient le long du xystus avant de concourir.)
9. The xystus at the villa was adorned with intricate mosaics and sculptures. (Le xystus de la villa était orné de mosaïques et de sculptures complexes.)
10. Historians debate the various uses of the xystus in classical society. (Les historiens débattent des différentes utilisations du xystus dans la société classique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "xystus" in English

Synonyms: colonnade, portico, walkway, arcade, loggia, veranda, atrium, gallery, passageway, promenade

Antonyms: -

Similar Words: terrace, courtyard, pathway, gazebo, pavilion, arbor, esplanade, corridor, alley, galleria

Synonyms, antonyms, and similar words for "xystus" in French

Synonyms: colonnade, portique, galerie, promenade, terrasse, allée, passage, loggia, arcades, galerie couverte

Antonyms: -

Similar Words: terrasse, cour, passage, kiosque, pavillon, tonnelle, esplanade, corridor, ruelle, galerie

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.