French translation of
xystarch
is
xystarch
Tap once to copy the translated word
Meaning of "xystarch" in English
The word "xystarch" refers to an ancient Roman or Greek official responsible for the management and maintenance of the xystus, which was a covered portico commonly used for exercises and public functions. This term particularly denotes the person who oversaw athletes during their training, ensuring the facilities were kept in optimal condition for their use. While specific details about the role might vary depending on regional and historical contexts, the xystarch was a key figure in the organization of sporting events and public gatherings.
Meaning of "xystarch" in French
The term "xystarch" en français se réfère à un fonctionnaire de l'Antiquité romaine ou grecque, chargé de la gestion et de l'entretien du xystus. Le xystus était une galerie couverte, généralement utilisée pour les exercices physiques et autres fonctions publiques. Le xystarch supervisait les athlètes durant leur entraînement et veillait à ce que les installations soient maintenues en bon état. Le rôle exact de cet officier pouvait varier en fonction des contextes régionaux et historiques, mais il était central dans l'organisation d'événements sportifs et de réunions publiques.
Pronunciation of "xystarch" in English
Phonetic Transcription: [zɪsˈtɑːrk]
Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations for the pronunciation of "xystarch" in English. However, it may be pronounced with slightly different stress or intonation based on individual speaker differences.
Pronunciation of "xystarch" in French
Phonetic Transcription: [ksistɑʁʃ]
Pronunciation Variations: Similar to English, there are no major dialectical or regional variations in the French pronunciation of "xystarch." Variations may occur in personal accentuation or speech clarity among different French speakers.
Sentence examples in English and translation to French
-
The xystarch ensured that the athletes had access to the best training facilities. (Le xystarch veillait à ce que les athlètes aient accès aux meilleures installations d'entraînement.)
-
During the competition, the xystarch maintained order in the xystus. (Lors de la compétition, le xystarch maintenait l'ordre dans le xystus.)
-
Each xystarch was responsible for a particular region's athletic activities. (Chaque xystarch était responsable des activités sportives d'une région particulière.)
-
The xystarch often worked closely with trainers and coaches. (Le xystarch travaillait souvent en étroite collaboration avec des entraîneurs et des coachs.)
-
Many admired the xystarch for his organizational skills. (Beaucoup admiraient le xystarch pour ses compétences organisationnelles.)
-
The history of the xystarch gives insight into ancient sports management. (L'histoire du xystarch donne un aperçu de la gestion sportive dans l'Antiquité.)
-
Researchers study ancient texts to learn more about the duties of a xystarch. (Les chercheurs étudient les textes anciens pour en savoir plus sur les devoirs d'un xystarch.)
-
A xystarch played a crucial role in the success of athletic events. (Un xystarch jouait un rôle crucial dans le succès des événements sportifs.)
-
The xystarch was a respected figure in ancient communities. (Le xystarch était une figure respectée dans les communautés anciennes.)
-
Aspiring athletes often sought the guidance of the xystarch. (Les athlètes en herbe cherchaient souvent les conseils du xystarch.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "xystarch" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Synonyms, antonyms, and similar words for "xystarch" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.