French translation of xerophagy is 
xerophagy

Meaning of "xerophagy" in English

Xerophagy refers to a type of fasting observed primarily within the Christian Orthodox faith, especially during Lent. The practice involves consuming a diet comprised mainly of dry foods, such as bread, nuts, fruits, and vegetables, while abstaining from meat, dairy products, and most forms of oil. The term itself derives from Greek, where "xero" translates to "dry" and "phagy" means "eating." This period of disciplined dietary restriction serves both spiritual reflection and physical purification.

Meaning of "xerophagy" in French

In French, "xerophagy" maintains the same essence as in English, denoting a religiously inclined form of fasting observed mostly by Eastern Orthodox Christians. During xerophagy, individuals abstain from various indulgences and adhere to a simplified diet of dry foods, focusing on natural and unprocessed items. The practice signifies a period of penance and self-discipline, aligning with the broader objectives of reflection and spiritual growth during Lent. The etymological roots also stem from Greek components, underscoring the concept of "dry eating."

Pronunciation of "xerophagy" in English

Phonetic Transcription: /zɪˈrɒfədʒi/

Pronunciation Variations: In some English-speaking regions, the pronunciation may slightly vary with emphasis on the first or second syllable, though such differences are generally minimal and do not alter understanding.

Pronunciation of "xerophagy" in French

Phonetic Transcription: /zɛʀɔfaʒi/

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are rare in French, given the uniformity of French phonetics, but accents may influence the fluidity and articulation slightly.

Sentence examples in English and translation to French

1. During Lent, many Orthodox Christians observe xerophagy as a form of fasting. (Pendant le Carême, de nombreux chrétiens orthodoxes observent la xérophagie comme forme de jeûne.)
2. Xerophagy involves eating dry foods, avoiding meat and dairy. (La xérophagie consiste à manger des aliments secs, en évitant la viande et les produits laitiers.)
3. The principles of xerophagy emphasize simplicity and reflection. (Les principes de la xérophagie soulignent la simplicité et la réflexion.)
4. Observing xerophagy can be challenging, but spiritually rewarding. (Observer la xérophagie peut être difficile, mais spirituellement gratifiant.)
5. Bread and nuts are common staples during xerophagy. (Le pain et les noix sont des aliments de base courants pendant la xérophagie.)
6. Xerophagy is less about deprivation and more about spiritual focus. (La xérophagie concerne moins la privation et plus la concentration spirituelle.)
7. Some people choose xerophagy for its health benefits alongside spiritual reasons. (Certaines personnes choisissent la xérophagie pour ses bienfaits sur la santé ainsi que pour des raisons spirituelles.)
8. Xerophagy has roots in ancient Eastern Christian traditions. (La xérophagie a ses racines dans les anciennes traditions chrétiennes orientales.)
9. The diet associated with xerophagy is rich in fruits and vegetables. (Le régime associé à la xérophagie est riche en fruits et légumes.)
10. By practicing xerophagy, believers seek closer connections to their faith. (En pratiquant la xérophagie, les croyants cherchent à renforcer leur lien avec leur foi.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "xerophagy" in English

Synonyms: -

Antonyms: indulgence, feasting, extravagance

Similar Words: fasting, abstinence, purification, Lent

Synonyms, antonyms, and similar words for "xerophagy" in French

Synonyms: -

Antonyms: indulgence, festin, extravagance

Similar Words: jeûne, abstinence, purification, Carême

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.