French translation of
wore
is
portais
Meaning of "wore" in English
The word "wore" is the past tense of "wear." It is used to describe the act of having something on one's body as clothing, accessories, or any item intended to be worn. This can apply to clothes like shirts, dresses, or pants, as well as accessories like hats or jewelry. Additionally, "wore" can be used figuratively to discuss emotions or expressions, suggesting that someone displayed a certain demeanor or attitude on their face, such as someone "wore a smile."
Meaning of "portais" in French
"Portais" is the first and second person singular imperfect form of the verb "porter" in French. It translates to "I was wearing" or "you were wearing" and is used to describe a past continuous action of carrying or wearing something. This verb can refer to clothing, accessories, or even carrying objects. The imperfect tense suggests a repeated or ongoing past action, such as frequently wearing a certain jacket or habitually carrying a specific bag.
Pronunciation of "wore" in English
Phonetic Transcription: [wɔːr]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "wore" can slightly vary according to regional accents, primarily between American and British English. In American English, it may sound slightly more open, while in British English, it might sound rounder and closer to the original transcription. However, the difference is subtle and primarily phonetic.
Pronunciation of "portais" in French
Phonetic Transcription: [pɔʁ.tɛ]
Pronunciation Variations: "Portais" may have slight variations based on regional dialects in France, Belgium, Switzerland, or Quebec. The standard Parisian accent would adhere closely to the transcription, while in Southern France, it might have a slightly more open vowel sound. Quebecois French might emphasize the "r" more audibly compared to its European counterpart.
Sentence examples in English and translation to French
- He wore a blue suit to the meeting. (Il portait un costume bleu à la réunion.)
- She wore her grandmother's necklace with pride. (Elle portait le collier de sa grand-mère avec fierté.)
- They wore matching T-shirts for the event. (Ils portaient des t-shirts assortis pour l'événement.)
- The dog wore a cute sweater during winter. (Le chien portait un joli pull pendant l'hiver.)
- He wore his heart on his sleeve, showing his emotions openly. (Il portait son cœur sur la main, montrant ses émotions ouvertement.)
- She wore glasses while reading. (Elle portait des lunettes en lisant.)
- The captain wore a stern expression. (Le capitaine portait une expression sévère.)
- We wore costumes for the play. (Nous portions des costumes pour la pièce.)
- The child wore a smile that lit up the room. (L'enfant portait un sourire qui illuminait la pièce.)
- I wore my new shoes for the first time. (Je portais mes nouvelles chaussures pour la première fois.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "wore" in English
Synonyms: donned, sported, carried, put on, dressed in, arrayed, clad, attired, robed, adorned.
Antonyms: removed, took off, discarded, shed, doffed.
Similar Words: dressed, clothed, apparelled, outfitted, garbed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "portais" in French
Synonyms: mettais, affichais, arborais, exhibais, habillais.
Antonyms: enlevais, retirais, ôtais, déshabillais.
Similar Words: mettais, portais, habillais, trimbalais, arborais.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate wore into other languages
- in Catalan portava
- in Galician usaba
- in Italian ha indossato
- in Portuguese usava
- in Romanian purtat