French translation of wellhead is 
tête de puits

Meaning of "wellhead" in English

A wellhead refers to the structure or terminal point of a well, particularly an oil or gas well, where the surface hardware is located. It serves various crucial functions, including controlling pressure, maintaining flow from the well, and providing a means to securely cap and access the well. Located at the opening of the well, the wellhead is an essential component for ensuring the safe and efficient operation of a well. It typically consists of numerous parts, such as valves, pressure gauges, and other essential equipment.

Meaning of "tête de puits" in French

In French, "tête de puits" refers to the equivalent of the English term "wellhead" and signifies the topmost section of a well, particularly in the context of oil and gas extraction. It encompasses the equipment and apparatus at the surface that manages the extraction process, controls the well pressure, and facilitates access to the subsurface structures. The "tête de puits" is critical for the secure and effective management of the well's operations, ensuring the well’s integrity is maintained during its lifecycle.

Pronunciation of "wellhead" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɛlˌhɛd/

In English, the word "wellhead" has a standard pronunciation that does not significantly vary by region. However, slight differences can occur in intonation or stress, influenced by local dialects, but these do not usually affect understanding.

Pronunciation of "tête de puits" in French

Phonetic Transcription: /tɛt də pɥi/

In French, "tête de puits" is pronounced consistently across different French-speaking regions, though there can be subtle variations in accent, particularly between European French and Canadian French, with differences mainly in the vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The engineers inspected the wellhead for signs of corrosion. (Les ingénieurs ont inspecté la tête de puits pour détecter des signes de corrosion.)
2. Regular maintenance of the wellhead ensures safe operation. (L'entretien régulier de la tête de puits garantit une exploitation sûre.)
3. The new wellhead design improves oil extraction efficiency. (Le nouveau design de la tête de puits améliore l'efficacité de l'extraction pétrolière.)
4. Safety protocols require sealing the wellhead before storms. (Les protocoles de sécurité exigent de sceller la tête de puits avant les tempêtes.)
5. The team replaced the valves on the wellhead. (L'équipe a remplacé les vannes sur la tête de puits.)
6. A malfunction at the wellhead can halt production. (Une défaillance à la tête de puits peut stopper la production.)
7. The wellhead is a critical component in drilling operations. (La tête de puits est un composant critique des opérations de forage.)
8. Advanced technology monitors wellhead pressure continuously. (La technologie avancée surveille en continu la pression à la tête de puits.)
9. Training includes learning how to operate the wellhead systems. (La formation comprend l'apprentissage de l'utilisation des systèmes de la tête de puits.)
10. New materials used in wellhead construction increase durability. (Les nouveaux matériaux utilisés dans la construction de la tête de puits augmentent la durabilité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wellhead" in English

Synonyms: cap, casing head, header, surface casing, top of the well Antonyms: bottom, base Similar Words: manifold, riser, flange, terminal, platform

Synonyms, antonyms, and similar words for "tête de puits" in French

Synonyms: tête de forage, tête de colonne, tête supérieure Antonyms: base, fond Similar Words: plateforme, conduite, collecteur, raccord

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.