French translation of weightily is 
important

Meaning of "weightily" in English

The adverb "weightily" refers to performing an action with considerable seriousness, importance, or significance. It reflects a manner that is deliberate and suggests that the matter at hand is not to be taken lightly. When something is discussed or handled weightily, it implies that it is considered crucial or substantial. In contexts where subjects demand thoughtfulness or where their impact is profound, actions or statements might be described as being conducted weightily.

Meaning of "important" in French

The French word "important" translates to the English word "important." It denotes something of significance, consequence, or value. In French, "important" can describe objects, events, or people that hold a high degree of influence or necessity. Whether discussing the importance of a task, the significance of an event, or the gravity of a situation, "important" conveys the essence of something that demands attention and consideration due to its substantial impact or meaning.

Pronunciation of "weightily" in English

Phonetic Transcription: /ˈweɪtɪli/

Pronunciation Variations: Generally, "weightily" is pronounced consistently across different English-speaking regions. However, slight variations might exist based on the local accent, which may affect the stress on specific syllables without altering the overall pronunciation significantly.

Pronunciation of "important" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃/

Pronunciation Variations: In standard French, "important" is pronounced with a nasal ‘in’ sound at the beginning and an open nasal 'an' sound at the end. Regional accents may slightly alter the nasal sound, but the pronunciation remains largely consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He spoke weightily on the matter. (Il parlait avec importance sur le sujet.)
2. The lawyer presented his arguments weightily. (L'avocat a présenté ses arguments de manière importante.)
3. She considered her options weightily before deciding. (Elle a considéré ses options avec importance avant de décider.)
4. He nodded weightily at the suggestion. (Il a hoché la tête avec importance à la suggestion.)
5. The conference addressed the issue weightily. (La conférence a abordé le problème de manière importante.)
6. The board members weighed their decisions weightily. (Les membres du conseil ont pesé leurs décisions de manière importante.)
7. Discussions were held weightily over the weekend. (Des discussions ont été tenues de manière importante pendant le week-end.)
8. His advice was given weightily to the team. (Son conseil a été donné de manière importante à l'équipe.)
9. She answered the questions weightily. (Elle a répondu aux questions de manière importante.)
10. The debate was conducted weightily and professionally. (Le débat a été mené de manière importante et professionnelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weightily" in English

Synonyms: seriously, gravely, earnestly, significantly, profoundly, solemnly, thoughtfully, deliberately, consequentially, urgently.

Antonyms: lightly, inconsequentially, frivolously, trivially, casually, carelessly, insignificantly, superficially, flippantly, lightly.

Similar Words: soberly, meaningfully, heavily, politically, considerably, intensely, firmly, authoritatively, impressively, decisively.

Synonyms, antonyms, and similar words for "important" in French

Synonyms: significatif, crucial, essentiel, primordial, majeur, notable, considérable, sérieux, nécessaire, capital.

Antonyms: insignifiant, trivial, négligeable, mineur, secondaire, superficiel, dérisoire, futile, inessentiel, anodin.

Similar Words: considérable, décisif, prépondérant, déterminant, lourd, pertinent, principal, imposant, influent, marquant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.