French translation of weeded is 
désherbés

Meaning of "weeded" in English

"Weeded" refers to the action of removing weeds from a particular area, usually a garden or agricultural land. Weeds are unwanted plants that can compete with cultivated plants for sunlight, water, and nutrients. Weeding is a crucial practice in gardening and farming as it helps improve the growth conditions for desired plants. The term can also be used metaphorically to describe the act of removing unwanted elements from any situation or environment, streamlining a process, or cleaning up unnecessary clutter.

Meaning of "désherbés" in French

"Désherbés" in French means "weeded" in English. It describes the process of removing weeds from a growing area like a garden or field. This action is important in farming and gardening as it helps the desired plants to flourish by eliminating competition for resources like water, light, and nutrients. Like its English equivalent, "désherbés" can also be used metaphorically in various contexts to indicate the removal of unwanted or unnecessary elements to create a more efficient or tidy environment.

Pronunciation of "weeded" in English

Phonetic Transcription: /ˈwiːdɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "weeded" remains largely consistent across English-speaking regions. Variations may occur based on accent, but the phonetic structure remains the same.

Pronunciation of "désherbés" in French

Phonetic Transcription: /dezɛʁbe/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "désherbés" across French-speaking regions, with slight differences potentially arising from local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The garden was weeded thoroughly over the weekend. (Le jardin a été désherbé avec soin pendant le week-end.)

2. After weeding the flower beds, the garden looked much neater. (Après avoir désherbé les parterres de fleurs, le jardin avait l'air beaucoup plus propre.)

3. She weeded out the unnecessary files from the computer. (Elle a désherbé les fichiers inutiles de l'ordinateur.)

4. The farmer weeded the fields early in the morning. (Le fermier a désherbé les champs tôt le matin.)

5. He weeded the list of candidates down to the top five. (Il a réduit la liste des candidats aux cinq meilleurs.)

6. The volunteers weeded the entire community garden. (Les bénévoles ont désherbé tout le jardin communautaire.)

7. Weeding is essential to maintain a healthy garden. (Le désherbage est essentiel pour maintenir un jardin en bonne santé.)

8. The library weeded its old collection to make space for new books. (La bibliothèque a désherbé son ancienne collection pour faire de la place pour de nouveaux livres.)

9. She carefully weeded the children's play area. (Elle a soigneusement désherbé l'aire de jeux des enfants.)

10. They weeded out the weak plants to ensure a good harvest. (Ils ont désherbé les plantes faibles pour assurer une bonne récolte.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weeded" in English

Synonyms: removed, cleaned, cleared, uprooted, extracted, culled, pruned, thinned, sorted, organized.

Antonyms: planted, sowed, cultivated, nurtured, grew, fertilized, enriched, protected, nourished.

Similar Words: tidied, sorted, arranged, streamlined, organized.

Synonyms, antonyms, and similar words for "désherbés" in French

Synonyms: éliminés, nettoyés, arrachés, extraits, triés, élagués, émondés, organisés.

Antonyms: plantés, semés, cultivés, nourris, enrichis, protégés, poussés, fertilisés.

Similar Words: rangés, arrangés, structurés, optimisés, clarifiés.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.