French translation of weasel is 
belette

Meaning of "weasel" in English

A weasel is a small carnivorous mammal known for its slender body and short legs, belonging to the genus Mustela. They are often associated with cunning and stealthy behavior due to their hunting techniques and ability to slip into tight spaces. Weasels are found in various parts of the world and are known for preying on rodents, making them beneficial for pest control. In literature and idiomatic expressions, "weasel" can also refer metaphorically to a crafty or deceitful person.

Meaning of "belette" in French

In French, "belette" refers to the same small, carnivorous mammal, known scientifically as Mustela. This animal is characterized by its elongated body, short legs, and quick movements, making it an efficient predator of small animals like rodents. The term "belette" is often used in the same metaphorical sense as "weasel" in English, describing someone who is sly or cunning. The presence of belettes is typically appreciated in natural ecosystems due to their role in controlling pest populations.

Pronunciation of "weasel" in English

Phonetic Transcription: /ˈwiː.zəl/

Pronunciation Variations: In the United States, the pronunciation generally remains consistent, with a clear emphasis on the initial "wee" sound. Regional dialects might offer slight variations, but the standard pronunciation ensures comprehension across English-speaking areas.

Pronunciation of "belette" in French

Phonetic Transcription: /bə.lɛt/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "belette" is consistent, although slight variations might occur depending on regional accents, such as the softening of the "t" sound. However, the overall pronunciation maintains clarity across most French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The weasel darted quickly through the grass. (La belette a filé rapidement à travers l'herbe.)
2. She called him a weasel for betraying her trust. (Elle l'a traité de belette pour avoir trahi sa confiance.)
3. Weasels are known for their cunning and agility. (Les belettes sont connues pour leur ruse et leur agilité.)
4. The farmer appreciated the weasel for keeping the mice away. (Le fermier appréciait la belette pour éloigner les souris.)
5. It's hard to catch a glimpse of a weasel in the wild. (Il est difficile de voir une belette dans la nature.)
6. He tried to weasel his way out of the responsibility. (Il a essayé de se dérober à la responsabilité comme une belette.)
7. Her eyes were as sharp as a weasel's gaze. (Ses yeux étaient aussi perçants que le regard d'une belette.)
8. The weasel quietly stalked its prey in the barn. (La belette traquait silencieusement sa proie dans la grange.)
9. Don't be a weasel and stand by your promises. (Ne sois pas une belette et tiens tes promesses.)
10. A family of weasels had made their home in the forest. (Une famille de belettes avait élu domicile dans la forêt.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "weasel" in English

Synonyms: sneak, trickster, coward, fraud, deceiver, scoundrel, cheat, schemer, conniver, slyboots.

Antonyms: hero, stalwart, paragon, defender, protector.

Similar Words: ferret, stoat, mink, polecat, ermine, mongoose, otter, badger, wolverine, skunk.

Synonyms, antonyms, and similar words for "belette" in French

Synonyms: furet, renard, fouine, martre, hermine, putois, vison, loutre, mustélidé.

Antonyms: -.

Similar Words: fouine, martre, putois, hermine, renard, vison, loutre.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.