French translation of
weakener
is
weakener
Tap once to copy the translated word
Meaning of "weakener" in English
A "weakener" is a noun used to denote a substance, agent, or factor that diminishes the strength, power, or effectiveness of something. This term is used broadly across various contexts, including physical, chemical, and metaphorical applications. For example, in physical contexts, this could refer to a chemical added to a solution to reduce its potency. In a metaphorical sense, it could mean a factor that undermines someone's resolve or diminishes the influence of a particular argument or ideology.
Meaning of "weakener" in French
In French, "weakener" is translated as "affaiblissant." It refers to something that serves to reduce strength, effectiveness, or intensity. In various fields, such as chemistry or social dynamics, an "affaiblissant" could be a chemical that reduces a substance's potency or a factor that diminishes an individual's physical or emotional resilience. The usage of this word encapsulates both literal and figurative contexts, much like its English counterpart, and involves any element that contributes to a reduction in strength or efficiency.
Pronunciation of "weakener" in English
Phonetic Transcription: /ˈwiːk.nər/
Pronunciation Variations: There are limited dialectical variations. The standard pronunciation as /ˈwiːk.nər/ is commonly accepted in both American and British English, with emphasis on the first syllable.
Pronunciation of "weakener" in French
Phonetic Transcription: /a.fɛ.blis.sɑ̃/
Pronunciation Variations: French pronunciation variations are minimal, and the term is typically pronounced the same across different regions in France, with the stress placed on the syllable "blis."
Sentence examples in English and translation to French
-
The addition of water acted as a weakener for the chemical solution. (L'ajout d'eau a agi comme un affaiblissant pour la solution chimique.)
-
He considered the lax regulations to be a weakener of the organization's integrity. (Il considérait les réglementations laxistes comme un affaiblissant de l'intégrité de l'organisation.)
-
The coach identified the injury as a potential weakener for the team. (L'entraîneur a identifié la blessure comme un potentiel affaiblissant pour l'équipe.)
-
Financial troubles were a constant weakener of their relationship. (Les problèmes financiers étaient un affaiblissant constant de leur relation.)
-
Over time, rust became a weakener of the metal structure. (Au fil du temps, la rouille est devenue un affaiblissant de la structure métallique.)
-
Some see doubt as a weakener of faith. (Certains considèrent le doute comme un affaiblissant de la foi.)
-
The medication acts as a weakener of the body's immune response. (Le médicament agit comme un affaiblissant de la réponse immunitaire du corps.)
-
In negotiations, uncertainty often serves as a weakener. (Dans les négociations, l'incertitude sert souvent d'affaiblissant.)
-
The relentless heat was a weakener for the athletes during the marathon. (La chaleur incessante était un affaiblissant pour les athlètes pendant le marathon.)
-
The critic's harsh words were not intended to be a weakener of her confidence. (Les mots durs du critique n'étaient pas destinés à être un affaiblissant de sa confiance.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "weakener" in English
Synonyms: diminisher, attenuator, reducer, deflator, underminer.
Antonyms: strengthener, enhancer, booster, fortifier, supporter.
Similar Words: diluter, softener, enfeebler, nullifier, mitigator.
Synonyms, antonyms, and similar words for "weakener" in French
Synonyms: atténuant, adoucisseur, dilueur, diminuant.
Antonyms: renforçateur, fortifiant, intensifiant, amplificateur.
Similar Words: modérateur, amoindrisseur, fragilisant, anéantisseur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.