French translation of
watchman
is
veilleur de nuit
Tap once to copy the translated word
Meaning of "watchman" in English
A "watchman" is a person employed to patrol and monitor an area, typically at night, to ensure security and safety. This role often involves guarding premises or property, checking for disturbances, and sometimes handling minor incidents or reporting to authorities. Watchmen are crucial in maintaining vigilance, especially when security technology is limited or human presence is necessary. Historically, watchmen were essential in towns and cities before modern security systems, providing community reassurance through their regular patrols and watchful presence.
Meaning of "veilleur de nuit" in French
The term "veilleur de nuit" refers to a night watchman or guard responsible for ensuring the safety and security of a building or area during nighttime hours. This role involves patrolling premises, preventing unauthorized access, and being alert to any potential threats or alarms. In many cases, a veilleur de nuit may also have responsibilities in emergency situations, such as fire or theft, ensuring an effective first response. Similar to the English "watchman," this role is vital in settings where nighttime security is crucial for maintaining peace and order.
Pronunciation of "watchman" in English
Phonetic Transcription: /ˈwɒtʃmən/
Pronunciation Variations: In American English, "watchman" might be pronounced with a slightly different accent, emphasizing the "ch" sound more softly. Regional dialects across English-speaking countries could affect the way vowels are articulated, but the pronunciation remains largely consistent in standard English.
Pronunciation of "veilleur de nuit" in French
Phonetic Transcription: /vɛjœʁ də nɥi/
Pronunciation Variations: Depending on the region in France or other French-speaking countries, the articulation may vary slightly, especially with the "œ" sound. However, the pronunciation is generally standard across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The watchman reported a break-in at the warehouse.
(Le veilleur de nuit a signalé une effraction à l'entrepôt.) -
Every night, the watchman ensures the gates are locked.
(Chaque nuit, le veilleur de nuit s'assure que les portes sont verrouillées.) -
The old city had a loyal watchman for over twenty years.
(La vieille ville avait un veilleur de nuit fidèle depuis plus de vingt ans.) -
The watchman greeted the staff as they left for the night.
(Le veilleur de nuit a salué le personnel à leur départ le soir.) -
During the storm, the watchman stayed vigilant.
(Pendant la tempête, le veilleur de nuit est resté vigilant.) -
A watchman patrols the museum after hours.
(Un veilleur de nuit patrouille dans le musée après les heures d'ouverture.) -
The watchman found a lost wallet and returned it.
(Le veilleur de nuit a trouvé un portefeuille perdu et l'a rendu.) -
Every watchman receives training in emergency procedures.
(Chaque veilleur de nuit reçoit une formation sur les procédures d'urgence.) -
The new watchman is diligent and reliable.
(Le nouveau veilleur de nuit est diligent et fiable.) -
The watchman heard suspicious noises and investigated.
(Le veilleur de nuit a entendu des bruits suspects et a enquêté.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "watchman" in English
Synonyms: guardian, sentinel, sentry, custodian, guard, patrol, attendant, lookout, protector, security officer.
Antonyms: intruder, trespasser, burglar, thief, outlaw.
Similar Words: caretaker, overseer, superintendent, supervisor, security guard.
Synonyms, antonyms, and similar words for "veilleur de nuit" in French
Synonyms: gardien de nuit, agent de sécurité, sentinelle, surveillant, vigile.
Antonyms: -
Similar Words: concierge, portier, responsable de la sécurité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.