French translation of wastebook is 
wastebook

Meaning of "wastebook" in English

The term “wastebook” traditionally refers to an accounting ledger used to record daily transactions before they are permanently entered into a formal book, such as the journal. Essentially, a wastebook is a draft record-tracking phase where raw data is collected temporarily, allowing for corrections or adjustments. In modern contexts, it might also describe documents or lists where unverified or disposable information is noted, which may not hold long-term importance or validity. The use of the term can sometimes extend metaphorically to any situation where resources or information are recorded but not necessarily permanently.

Meaning of "wastebook" in French

In French, the word "wastebook" can be understood similarly to its English counterpart, often used in the context of accounting to signify a preliminary ledger used for recording daily transactions temporarily. It serves the purpose of a draft or an interim record before formal entry into permanent books. Additionally, it might metaphorically extend to contexts involving lists or documents that contain unconfirmed or non-essential information. While not a term rooted in French culture, it translates its function as a placeholder or provisional ledger clearly.

Pronunciation of "wastebook" in English

Phonetic Transcription: [ˈweɪstˌbʊk]

There are minimal pronunciation variations due to dialectical differences, though some English speakers might pronounce "waste" with slight regional accentual changes. The overall pronunciation remains consistent across different English-speaking regions.

Pronunciation of "wastebook" in French

Phonetic Transcription: [wɛstbʊk]

In French, given the word is borrowed from English, it retains its English pronunciation. Occasionally, Francophones may pronounce it with a French accent, but it does not have significant regional variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The wastebook was used to jot down temporary data before the end-of-day summary. (Le wastebook était utilisé pour noter des données temporaires avant le résumé de fin de journée.)
2. Accountants rely on the wastebook to track initial financial transactions. (Les comptables comptent sur le wastebook pour suivre les transactions financières initiales.)
3. Her wastebook was filled with notes from the last business meeting. (Son wastebook était rempli de notes de la dernière réunion d'affaires.)
4. Before digital tools, the wastebook played a crucial role in bookkeeping. (Avant les outils numériques, le wastebook jouait un rôle crucial dans la comptabilité.)
5. They cross-referenced the wastebook against the main ledger. (Ils ont recoupé le wastebook avec le grand livre principal.)
6. Not all entries in the wastebook were transferred to the journal. (Toutes les entrées du wastebook n'ont pas été transférées dans le journal.)
7. He reviewed the wastebook to ensure accuracy in the final record. (Il a examiné le wastebook pour s'assurer de l'exactitude du dossier final.)
8. The wastebook allowed for easy adjustments during audits. (Le wastebook permettait des ajustements aisés lors des audits.)
9. She appreciated the flexibility that a wastebook offered in note-taking. (Elle appréciait la flexibilité qu'offrait un wastebook pour la prise de notes.)
10. The company used a digital wastebook for preliminary data entry. (L'entreprise utilisait un wastebook numérique pour l'entrée de données préliminaires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "wastebook" in English

Synonyms: draft book, preliminary ledger, temporary log, record book, accounting diary

Antonyms: permanent ledger, final journal

Similar Words: notebook, ledger, record, journal, logbook

Synonyms, antonyms, and similar words for "wastebook" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: cahier, registre, carnet, journal, livre de comptes

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.