French translation of washerwoman is 
lavandière

Meaning of "washerwoman" in English

A "washerwoman" is traditionally a woman whose occupation is washing clothes, typically for other people. In historical contexts, this role was crucial before the advent of washing machines, involving manual labor often performed in streams or communal washhouses. Washerwomen were essential service providers in their communities, known for their hard work and skill in cleaning garments by hand. The term may also evoke images of industriousness and strength, given the physical demands of the work.

Meaning of "lavandière" in French

The term "lavandière" refers to a woman who washes clothes, similar to the English "washerwoman." In French history, lavandières were an important part of community life, frequently seen at riverbanks or communal washhouses, tending to garments of families and individuals. The work of a lavandière was physically demanding, requiring skill and strength. They played a vital role in society before the widespread use of machines, often forming close-knit groups that worked together to get clothes clean.

Pronunciation of "washerwoman" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɒʃərˌwʊm.ən/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "washerwoman" can vary slightly between American and British English, primarily in the emphasis on certain syllables and vowel sounds. In American English, the first syllable may be pronounced with a more pronounced 'ɑ' sound.

Pronunciation of "lavandière" in French

Phonetic Transcription: /la.vɑ̃.djɛʁ/

Pronunciation Variations: Regional accents in France may alter the pronunciation slightly, particularly the nasalized 'an' sound, though the basic pronunciation remains fairly consistent across the country.

Sentence examples in English and translation to French

1. The washerwoman scrubbed the clothes until they were spotless. (La lavandière frotta les vêtements jusqu'à ce qu'ils soient impeccables.)

2. Every week, the washerwoman collected clothes from the neighborhood homes. (Chaque semaine, la lavandière collectait des vêtements dans les maisons du quartier.)

3. She worked as a washerwoman to support her family. (Elle travaillait comme lavandière pour subvenir aux besoins de sa famille.)

4. The washerwoman's hands were rough from years of washing clothes. (Les mains de la lavandière étaient rugueuses à cause des années de lavage.)

5. Stories of the hardworking washerwoman were passed through generations. (Les histoires de la lavandière travailleuse se transmettaient de génération en génération.)

6. The washerwoman hummed a tune as she worked by the river. (La lavandière fredonnait un air en travaillant près de la rivière.)

7. Her grandmother was a washerwoman in the local village. (Sa grand-mère était lavandière dans le village local.)

8. They hired a washerwoman to help with the laundry during the holidays. (Ils ont engagé une lavandière pour aider avec le linge pendant les vacances.)

9. The washerwoman's role was essential in their small town. (Le rôle de la lavandière était essentiel dans leur petite ville.)

10. Many washerwomen worked long hours to earn a living. (Beaucoup de lavandières travaillaient de longues heures pour gagner leur vie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "washerwoman" in English

Synonyms: laundress, laundry woman, cleaner, domestic worker, laundrette attendant, clothes washer, laundress.

Antonyms: employer, client, customer, patron.

Similar Words: housemaid, homemaker, caretaker, servant, chambermaid, housekeeper.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lavandière" in French

Synonyms: blanchisseuse, nettoyeuse, femme de ménage, employée de maison.

Antonyms: patron, client, employeur.

Similar Words: femme de chambre, ménagère, domestique, femme de service, gouvernante.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.