French translation of waddlingly is 
dandinant

Meaning of "waddlingly" in English

The term "waddlingly" refers to the manner in which someone or something walks with short steps, swaying or rocking from side to side, resembling the movement of a duck or similar bird. This adverbial form describes the characteristic motion often attributed to those with a wider, heavier lower body, such as toddlers or penguins. Walking "waddlingly" often conveys a sense of awkwardness or endearing clumsiness, rather than smooth, direct movement. The action can be literal or used metaphorically to describe movements that lack grace.

Meaning of "dandinant" in French

In French, "dandinant" describes the act of swaying or tottering while walking. It evokes the image of someone moving with an unsteady gait, often shifting their weight from one foot to the other in a side-to-side motion. This can be due to physical character or playful, exaggerated movements. Typically, this term is associated with people or animals exhibiting such movements as part of their natural mannerisms or as a result of humor or clumsiness. While closely akin to "waddling," "dandinant" may also imply a rhythmic sway.

Pronunciation of "waddlingly" in English

Phonetic Transcription: /ˈwɒd.lɪŋ.li/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "waddlingly" can vary slightly with regional dialects, such as those between American and British English. In some areas, the first vowel sound may lean slightly more towards an 'ah' sound, while others may pronounce it with more emphasis on the 'o'.

Pronunciation of "dandinant" in French

Phonetic Transcription: /dɑ̃.di.nɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dandinant" might differ slightly regionally, with variations in the nasal sounds particularly noticeable between Parisian French and other dialects, like those from Southern France. However, these differences are typically subtle, with the syllables retained distinctly.

Sentence examples in English and translation to French

1. He walked waddlingly towards the gate. (Il se dirigea vers la porte de manière dandinante.)
2. The toddler waddlingly explored the living room. (Le bambin explorait le salon de façon dandinante.)
3. After the long run, she moved waddlingly. (Après la longue course, elle se déplaçait dandinant.)
4. The duck crossed the street waddlingly. (Le canard traversa la rue en dandinant.)
5. The actor waddlingly portrayed the cartoon character. (L'acteur interprétait le personnage de dessin animé dandinant.)
6. She approached the group waddlingly, carrying heavy bags. (Elle s'approchait du groupe en dandinant, portant des sacs lourds.)
7. The penguins moved waddlingly in a line. (Les pingouins avançaient en dandinant en file indienne.)
8. Waddlingly, he tried to catch the bus on time. (Il essayait dattraper le bus en dandinant à temps.)
9. He waddlingly reached the end of the marathon. (Il atteignit la fin du marathon en dandinant.)
10. The cat waddlingly left the vet's office. (Le chat quittait en dandinant le cabinet du vétérinaire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "waddlingly" in English

Synonyms: clumsily, awkwardly, ungainly, stumblingly, totteringly

Antonyms: gracefully, smoothly, elegantly, fluidly, agilely

Similar Words: shufflingly, staggeringly, lumberingly, hobblingly, amblingly

Synonyms, antonyms, and similar words for "dandinant" in French

Synonyms: oscillant, basculant, balançant, vacillant, chancelant

Antonyms: élégamment, gracieusement, avec aplomb, fermement, stabilisé

Similar Words: balancant, se déhanchant, oscillant, chaloupant, trébuchant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.