French translation of
vehicled
is
véhiculé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "vehicled" in English
"Vehicled" is a relatively uncommon term derived from the noun "vehicle," indicating something has been equipped with or transported by a vehicle. It suggests the act of conveying or delivering by means of a vehicle. Often found in more technical or historical contexts, it emphasizes the role of a vehicle in a particular action or state. In modern usage, "vehicled" acts as a participial adjective describing an entity that has been or is being moved by a vehicle.
Meaning of "véhiculé" in French
In French, "véhiculé" refers to something that has been transported or conveyed by a vehicle. It acts as both a participial adjective and a past participle of the verb "véhiculer," meaning to carry or transport. The term can also imply that information or an idea has been spread or communicated, similar to how a vehicle carries physical items. "Véhiculé" often appears in discussions of transportation, communication, and metaphoric conveyance.
Pronunciation of "vehicled" in English
Phonetic Transcription: [ˈviːhɪkəld]
The pronunciation of "vehicled" involves stressing the first syllable, "vi," sounding like "vee," followed by "hik" and ending with "əld," which sounds like "uhld."
Pronunciation Variations: In certain regions, especially in the UK, the "h" in "hik" may be softened, resulting in a variation like "vee-ik-uhld."
Pronunciation of "véhiculé" in French
Phonetic Transcription: [ve.ikyle]
"Véhiculé" is pronounced with an emphasis on the first syllable, "vé," sounding like "ve" in "very," followed by "hi," which is similar to "ee," and ending in "culé," akin to "kuleh."
Pronunciation Variations: Regional accents in France may slightly alter the sharpness of the "vé," especially in southern areas where the pronunciation might be softer, but generally, it remains consistent across French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- The newly designed apparatus was vehicled to the site for testing. (Le nouvel appareil conçu a été véhiculé sur le site pour des tests.)
- His ideas were vehicled through countless media outlets. (Ses idées ont été véhiculées à travers d'innombrables médias.)
- The equipment was vehicled by a large truck. (L'équipement a été véhiculé par un gros camion.)
- The art installation was vehicled from the museum to the gallery. (L'installation artistique a été véhiculée du musée à la galerie.)
- Information is often vehicled through social networks. (L'information est souvent véhiculée via les réseaux sociaux.)
- Supplies were vehicled during the night to avoid traffic. (Les provisions ont été véhiculées pendant la nuit pour éviter le trafic.)
- The concept was vehicled by key influencers. (Le concept a été véhiculé par des influenceurs clés.)
- The goods were vehicled without delay. (Les marchandises ont été véhiculées sans retard.)
- He vehicled his concern to the committee. (Il a véhiculé ses inquiétudes au comité.)
- The parcels were vehicled using drones. (Les colis ont été véhiculés à l'aide de drones.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "vehicled" in English
Synonyms: transported, conveyed, carried, delivered, borne.
Antonyms: retained, withheld, stationary.
Similar Words: transmitted, dispatched, moved, transferred, shipped.
Synonyms, antonyms, and similar words for "véhiculé" in French
Synonyms: transporté, conduit, transmis, diffusé, convoyé.
Antonyms: retenu, gardé, immobile.
Similar Words: communiqué, acheminé, porté, assuré, procuré.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.