French translation of
varvel
is
varvel
Tap once to copy the translated word
Meaning of "varvel" in English
The word "varvel" is an English term that refers to a specific type of small, flat ring or disk, historically used on a jess, which is a strap for tethering a falcon. These rings often carried the owner's arms or insignia. In historical contexts, varvels played a role in falconry, a practice popular among the nobility and royalty. Although not commonly used today, the term can appear in literature or discussions about medieval practices and falconry, representing status and ownership.
Meaning of "varvel" in French
In French, "varvel" retains the same meaning as in English, referring to a small, flat ring or tag used historically on jesses in falconry. This piece would typically bear the mark or insignia of the owner, allowing for identification and symbolizing status. The use of varvels is primarily archaic and is mainly found in historical texts or studies related to falconry and related traditions. As with the English definition, it reflects ownership and artistry in falconry equipment.
Pronunciation of "varvel" in English
Phonetic Transcription: [ˈvɑːrvəl]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "varvel" remains consistent across different English-speaking regions, maintaining the same stress on the first syllable. There are no significant dialectical variations for this word.
Pronunciation of "varvel" in French
Phonetic Transcription: [var'vɛl]
Pronunciation Variations: In French, "varvel" is pronounced with a stress on the second syllable. There are no notable regional variations in its pronunciation within the Francophone world.
Sentence examples in English and translation to French
-
The falconer's varvel was engraved with his family crest. (Le varvel du fauconnier était gravé de son blason familial.)
-
Each varvel on the jesses was unique to its owner. (Chaque varvel sur les jesses était unique à son propriétaire.)
-
Medieval varvels are often collected by historians. (Les varvels médiévaux sont souvent collectionnés par les historiens.)
-
The bird of prey wore a varvel for identification. (L'oiseau de proie portait un varvel pour identification.)
-
Varvels were essential in differentiating falconry birds. (Les varvels étaient essentiels pour différencier les oiseaux de fauconnerie.)
-
The artisan crafted a stunning silver varvel. (L'artisan a fabriqué un superbe varvel en argent.)
-
Over time, the design of varvels became more elaborate. (Au fil du temps, le design des varvels est devenu plus élaboré.)
-
The ancient text described how to attach a varvel. (Le texte ancien décrivait comment attacher un varvel.)
-
Her collection of varvels was admired by enthusiasts. (Sa collection de varvels était admirée par les passionnés.)
-
A lost varvel could be a significant loss for a falconer. (Un varvel perdu pourrait être une perte importante pour un fauconnier.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "varvel" in English
Synonyms: tag, ring, disk, plate, insignia
Antonyms: -
Similar Words: badge, emblem, medallion, crest, seal
Synonyms, antonyms, and similar words for "varvel" in French
Synonyms: disque, anneau, étiquette, plaque, insigne
Antonyms: -
Similar Words: badge, emblème, médaillon, blason, sceau
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.