French translation of varicosity is 
varicosité

Meaning of "varicosity" in English

Varicosity refers to the condition characterized by the presence of enlarged, twisted veins, commonly occurring in the legs. It results from impaired circulation where the valves in veins fail to function properly, causing blood to pool and veins to swell. The primary cause of varicosity is often prolonged standing or sitting, obesity, aging, or genetic predisposition. While varicosity can be mostly cosmetic, it can sometimes lead to discomfort, pain, or more serious circulatory issues requiring medical intervention. Understanding the nuances of this condition is crucial for effective management and treatment.

Meaning of "varicosité" in French

In French, "varicosité" refers to a medical condition where veins become enlarged and twisted, often appearing close to the skin's surface, typically in the legs. This occurs due to abnormal blood flow when vein valves are weakened or damaged, leading to blood accumulation and increased pressure. The condition may arise from factors like prolonged standing, obesity, genetic influences, or advancing age. While "varicosité" often pertains to superficial aesthetic concerns, it can also cause discomfort or indicate more severe circulatory problems, necessitating medical evaluation and potential treatment.

Pronunciation of "varicosity" in English

Phonetic Transcription: /ˌvær.ɪˈkɒs.ə.ti/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "varicosity" remains fairly consistent across different English dialects. However, slight variations might occur in accent emphasis, particularly between British and American English, with American speakers tending to stress the second syllable more prominently.

Pronunciation of "varicosité" in French

Phonetic Transcription: /va.ʁi.kɔ.zi.te/

Pronunciation Variations: In French, "varicosité" is usually pronounced uniformly. Regional accents across France might introduce variations in the fluidity and emphasis of the syllables, but generally, the word remains consistent in its pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. Varicosity often appears in the legs due to prolonged standing. - La varicosité apparaît souvent dans les jambes à cause de la station debout prolongée.
2. The doctor explained the treatment options for varicosity. - Le médecin a expliqué les options de traitement pour la varicosité.
3. She wears compression stockings to manage her varicosity. - Elle porte des bas de compression pour gérer sa varicosité.
4. Varicosity can cause discomfort and swelling in the affected area. - La varicosité peut causer de l'inconfort et un gonflement dans la zone affectée.
5. Walking regularly may help reduce the risk of developing varicosity. - Marcher régulièrement peut aider à réduire le risque de développer une varicosité.
6. Varicosity is more common in women than men. - La varicosité est plus courante chez les femmes que chez les hommes.
7. His family has a history of varicosity, affecting multiple generations. - Sa famille a un historique de varicosité, affectant plusieurs générations.
8. Varicosity is often treated with lifestyle changes and medical procedures. - La varicosité est souvent traitée par des changements de mode de vie et des interventions médicales.
9. The dermatologist advised against crossing legs to prevent varicosity. - Le dermatologue a conseillé de ne pas croiser les jambes pour prévenir la varicosité.
10. If left untreated, varicosity can lead to more serious health problems. - Si elle n'est pas traitée, la varicosité peut entraîner des problèmes de santé plus graves.

Synonyms, antonyms, and similar words for "varicosity" in English

Synonyms: vein dilation, vein enlargement, varicose condition, venous insufficiency, variceal changes

Antonyms: -

Similar Words: vein inflammation, thrombosis, spider veins, phlebitis, circulatory disorder

Synonyms, antonyms, and similar words for "varicosité" in French

Synonyms: dilatation veineuse, élargissement veineux, condition variqueuse, insuffisance veineuse, changement variqueux

Antonyms: -

Similar Words: inflammation veineuse, thrombose, varicosités superficielles, phlébite, trouble circulatoire

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.