French translation of variant is 
variante

Meaning of "variant" in English

The term "variant" in English refers to something that is slightly different from the usual form or version, often used to describe a modification or alteration. It can refer to different ways a word is spelled, different strains or forms of a virus, or any deviation from a standard or common entity. In a broader sense, a variant may denote any element demonstrating deviation in characteristics while still belonging to the same category as the original.

Meaning of "variante" in French

In French, "variante" carries a meaning similar to its English counterpart. It denotes a form or version of something that has slight differences compared to the standard or original. This term is often used in various contexts, ranging from language and literature to science and medicine, to describe alterations or adaptations. In all cases, a "variante" retains a connection to the original entity while exhibiting distinct characteristics.

Pronunciation of "variant" in English

Phonetic Transcription: The phonetic transcription for "variant" in English is typically /ˈveəriənt/.

Pronunciation Variations: The word "variant" is generally pronounced consistently across different English dialects, though some slight variation can occur in the vowel sounds between American and British English accents.

Pronunciation of "variante" in French

Phonetic Transcription: In French, "variante" is phonetically transcribed as /vaʁjɑ̃t/.

Pronunciation Variations: There might be slight variations in pronunciation due to regional accents within France and other Francophone countries, but the overall pronunciation remains relatively standardized.

Sentence examples in English and translation to French

1. The new variant of the software has improved features. - La nouvelle variante du logiciel a des fonctionnalités améliorées.
2. Scientists are studying the variant closely to understand its effects. - Les scientifiques étudient de près la variante pour comprendre ses effets.
3. Each variant of the design offers a unique aesthetic. - Chaque variante du design offre une esthétique unique.
4. The variant spellings can create confusion. - Les variantes orthographiques peuvent créer de la confusion.
5. This is a variant of the traditional recipe. - C'est une variante de la recette traditionnelle.
6. The virus variant spread quickly through the population. - La variante du virus s'est rapidement propagée dans la population.
7. We explored several variants before choosing the final proposal. - Nous avons exploré plusieurs variantes avant de choisir la proposition finale.
8. The variant emerged as a result of genetic mutation. - La variante est apparue à la suite d'une mutation génétique.
9. Historians often debate the variant accounts of the event. - Les historiens débattent souvent des variantes des récits de l'événement.
10. A variant approach was adopted to solve the problem. - Une approche variante a été adoptée pour résoudre le problème.

Synonyms, antonyms, and similar words for "variant" in English

Synonyms: alternative, version, variation, adaptation, modification, deviation.

Antonyms: original, standard, uniformity, consistency.

Similar Words: model, form, type, kind, style, edition.

Synonyms, antonyms, and similar words for "variante" in French

Synonyms: alternative, version, modification, divergence, adaptation.

Antonyms: original, standard, uniformité, conformité.

Similar Words: modèle, type, forme, style, édition.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.