French translation of vanish is 
s’évanouissent

Meaning of "vanish" in English

The word "vanish" refers to the act of disappearing suddenly and completely. It is often used to describe something that ceases to be visible or ceases to exist without leaving any trace. This term can apply to physical objects, people, or even abstract concepts like hopes or feelings. When something vanishes, it implies a swift and often mysterious disappearance, leaving behind no evidence of its previous presence.

Meaning of "s’évanouissent" in French

In French, "s’évanouissent" is a verb meaning to faint or to disappear. It conveys the idea of losing consciousness temporarily or the gradual fading away of something. It can describe both physical and abstract disappearances, much like its English counterpart "vanish." The use of this verb often implies an unexpected or sudden change, which might leave others around puzzled or concerned about the sudden lack of presence.

Pronunciation of "vanish" in English

Phonetic Transcription: /ˈvænɪʃ/

Pronunciation Variations: In various English dialects, "vanish" maintains relatively consistent pronunciation. However, slight variations may occur depending on the accent, such as the vowel sound in the first syllable, which may sound more like "vahn-ish" in some dialects.

Pronunciation of "s’évanouissent" in French

Phonetic Transcription: /se.van.wisɑ̃/

Pronunciation Variations: French regional accents may alter the stress or intonation slightly, but the pronunciation of "s’évanouissent" remains relatively uniform across different areas in France. The emphasis is usually on the second syllable, with the nasal sound typical in French present in the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The magician made the rabbit vanish from the hat. (Le magicien a fait s’évanouir le lapin du chapeau.)

2. Over time, the pain will vanish. (Avec le temps, la douleur s’évanouira.)

3. The fog began to vanish as the sun rose. (Le brouillard a commencé à s’évanouir alors que le soleil se levait.)

4. Her worries seemed to vanish when she received the good news. (Ses soucis ont semblé s’évanouir lorsqu’elle a reçu la bonne nouvelle.)

5. The ghostly figure seemed to vanish into thin air. (La silhouette fantomatique semblait s’évanouir dans les airs.)

6. Many ancient civilizations have vanished without a trace. (De nombreuses civilisations anciennes se sont évanouies sans laisser de trace.)

7. The moment he entered the room, all doubts seemed to vanish. (Au moment où il est entré dans la pièce, tous les doutes ont semblé s’évanouir.)

8. Slowly, the snow began to vanish in the warm sunlight. (La neige a commencé à s’évanouir lentement sous le soleil chaud.)

9. The stars vanish from sight as the day breaks. (Les étoiles s’évanouissent de la vue à l’aube.)

10. Her smile made his fears vanish instantly. (Son sourire a fait s’évanouir ses peurs instantanément.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vanish" in English

Synonyms: disappear, fade, dissipate, evaporate, dissolve, cease, dematerialize, flee, melt, withdraw.

Antonyms: appear, emerge, materialize, arrive, surface, reveal, show, remain, persist, continue.

Similar Words: depart, leave, go, vanish away, pass, fade away, slip away, peter out, die out, remove.

Synonyms, antonyms, and similar words for "s’évanouissent" in French

Synonyms: disparaissent, s’effacent, s’éclipsent, se dissipent, s’éteignent, se volatilisent, s’éloignent, s’évaporent, s’éclipser, s’effondrent.

Antonyms: apparaissent, émergent, se matérialisent, arrivent, se montrent, restent, continuent, persistent, se dévoilent, s’installent.

Similar Words: s’en vont, partent, s’éloignent, se retirent, se dispersent, faiblissent, s’atténuent, diminuent, se volatilisent, s’absentent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.