French translation of vandyke is 
vandyke

Meaning of "vandyke" in English

The term "vandyke" refers to a style of pointed beard popularized by the Flemish painter Anthony van Dyck. It typically features a trimmed mustache and sharply pointed goatee, resembling the style seen in the portraits painted by Van Dyck in the 17th century. This beard style became a staple among nobility and artists during that period and continues to be a fashionable choice today for individuals seeking a distinct and historical look. Additionally, "vandyke" can also refer to a decorative pattern of repeating triangles or points found in lace or fabric.

Meaning of "vandyke" in French

In French, "vandyke" refers to the same concepts as in English: it describes a specific beard style associated with the Flemish painter Anthony van Dyck and a decorative motif featuring pointed or zigzag patterns. The beard style is characterized by a neatly trimmed mustache and a pointed chin beard, while the pattern represents rows of triangles often used in fabric and lace design. This term retains its artistic and historical connotations in both English and French contexts.

Pronunciation of "vandyke" in English

Phonetic Transcription: [vænˈdaɪk].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vandyke" remains quite consistent across English-speaking regions. However, slight variations might occur in vowel pronunciation, such as a more open 'a' sound in different dialects.

Pronunciation of "vandyke" in French

Phonetic Transcription: [væ̃dɪk].

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation slightly adapts with a nasalized vowel sound typical of the French language, influencing the way native speakers articulate the word "vandyke," but overall it remains similar to the English pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He decided to style his beard in a classic Vandyke. (Il a décidé de styliser sa barbe en un classique vandyke.)

2. The portrait depicted a nobleman with a distinctive Vandyke. (Le portrait représentait un noble avec un vandyke distinctif.)

3. She admired the Vandyke pattern on the lace curtain. (Elle admirait le motif vandyke sur le rideau de dentelle.)

4. His Vandyke beard made him look like an old master. (Sa barbe vandyke lui donnait l'air d'un vieux maître.)

5. The artist's painting featured a man with a Vandyke beard. (La peinture de l'artiste présentait un homme avec une barbe vandyke.)

6. He trimmed his mustache to match his Vandyke beard. (Il a taillé sa moustache pour l'accorder avec sa barbe vandyke.)

7. The fabric was decorated with a Vandyke fringe. (Le tissu était décoré d'une frange vandyke.)

8. Many historical figures are seen with a Vandyke in portraits. (De nombreuses figures historiques sont vues avec un vandyke dans les portraits.)

9. The Vandyke motif added elegance to the jacket's design. (Le motif vandyke ajoutait de l'élégance au design de la veste.)

10. He chose a Vandyke to appear more distinguished. (Il a choisi un vandyke pour paraître plus distingué.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vandyke" in English

Synonyms: pointed beard, goatee.

Antonyms: full beard, clean-shaven.

Similar Words: facial hair, mustache, Van Dyck.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vandyke" in French

Synonyms: barbiche, barbe pointue.

Antonyms: barbe complète, rasé de près.

Similar Words: pilosité faciale, moustache, Van Dyck.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.