French translation of
valanced
is
enveloppants
Tap once to copy the translated word
Meaning of "valanced" in English
"Valanced" refers to something that is equipped with or characterized by a valance. A valance is typically a short decorative drapery or piece of fabric that is hung along the edge of a canopy, framework, or shelf for aesthetic purposes. In the context of furniture, "valanced" may describe a bed or window treatment decorated with such fabric adornments. This term often applies to interior design and fashion, where the emphasis is on adding a refined or finished look to an object or space.
Meaning of "enveloppants" in French
The French word "enveloppants" is the plural form of "enveloppant," meaning something that wraps around or envelops. In a figurative sense, it conveys the notion of something that is embracing or encompassing, often used to describe sensations, atmospheres, or sounds that seem to surround or enclose. It can also relate to clothing or objects that physically engulf or wrap around something, providing a sense of warmth or comfort.
Pronunciation of "valanced" in English
Phonetic Transcription: /ˈveɪ.lənst/
Pronunciation Variations: There are not significant regional variations in the pronunciation of "valanced" across English-speaking areas, though minor differences may occur in stress or vowel articulation depending on local accents.
Pronunciation of "enveloppants" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃.vlɔ.pɑ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "enveloppants" may vary slightly between different French-speaking regions, with variations typically involving the nasal vowel sounds that characterize the French language.
Sentence examples in English and translation to French
- The bed was beautifully valanced with a floral fabric. (Le lit était magnifiquement enveloppant d'un tissu à fleurs.)
- Her dress was designed with a valanced hemline. (Sa robe était conçue avec un ourlet enveloppant.)
- The hotel's windows were elegantly valanced with silk. (Les fenêtres de l'hôtel étaient élégamment enveloppées de soie.)
- They decided to add a valanced shade to the lamp. (Ils ont décidé d'ajouter un abat-jour enveloppant à la lampe.)
- The valanced curtains added a touch of elegance to the room. (Les rideaux enveloppants ajoutaient une touche d'élégance à la pièce.)
- She admired the valanced canopy of the four-poster bed. (Elle admirait le baldaquin enveloppant du lit à baldaquin.)
- The valanced drapes created a cozy atmosphere. (Les rideaux enveloppants créaient une atmosphère chaleureuse.)
- He preferred the valanced design for the theatre stage. (Il préférait le design enveloppant pour la scène de théâtre.)
- The room was transformed by the valanced arches. (La pièce a été transformée par les arches enveloppantes.)
- The valanced tablecloth gave a festive feel to the setting. (La nappe enveloppante donnait un air festif à la scène.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "valanced" in English
Synonyms: adorned, draped, decorated, trimmed, curtained
Antonyms: bare, unadorned, plain, uncovered, stark
Similar Words: festooned, garnished, decorated, furnished, bedecked
Synonyms, antonyms, and similar words for "enveloppants" in French
Synonyms: envelopper, embrasser, entourer, recouvrir, encercler
Antonyms: découvrir, exposer, dévoiler, révéler, présenter
Similar Words: couvrir, envahir, envahir, entourer, captiver
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.