French translation of vaivode is 
vaivode

Meaning of "vaivode" in English

The term "vaivode," sometimes spelled as "voivode," historically refers to a Slavic title denoting a military leader or governor in several Eastern European regions. The title was primarily used in medieval contexts, often associated with the leadership of a principality or region. Vaivodes were pivotal figures in local governance and military command, akin to generals or dukes. Recognized predominantly in the regions of Romania, Poland, and the Balkans, the title is deeply embedded in the cultural and historical fabric of these areas.

Meaning of "vaivode" in French

In the French context, "vaivode" is understood as a historical term for regional leaders or military governors within Eastern European territories, notably during the medieval period. It carries connotations of authority and governance, being adopted in regions like Romania and Poland. The term resonates with the ancien régime dynamics, where vaivodes wielded both political and military power. The equivalent French concept might relate to the idea of a provincial governor or a military commander, emphasizing the leadership and administrative duties historically associated with the role.

Pronunciation of "vaivode" in English

Phonetic Transcription: [ˈvaɪˌvoʊd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "vaivode" can vary slightly depending on regional accents and influences, particularly between American and British English speakers. In some areas, it might be pronounced with a softer 'v' sound or with variations in the stress on syllables.

Pronunciation of "vaivode" in French

Phonetic Transcription: [vɛ.vod]

Pronunciation Variations: Variations in the French pronunciation of "vaivode" are minimal, often subject to individual accents or regional intonation patterns. French speakers typically maintain the pronunciation consistent with the phonetic norms of the language, focusing on the soft 'v' and rounded vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The vaivode rode at the head of his army. (Le vaivode chevauchait à la tête de son armée.)
2. The region was governed by a prominent vaivode. (La région était gouvernée par un vaivode éminent.)
3. The vaivode's council met to discuss strategy. (Le conseil du vaivode s'est réuni pour discuter de la stratégie.)
4. History books describe the vaivode as a wise leader. (Les livres d'histoire décrivent le vaivode comme un leader sage.)
5. The vaivode's influence extended across the mountains. (L'influence du vaivode s'étendait à travers les montagnes.)
6. Many tales were told of the brave vaivode. (De nombreux contes étaient racontés sur le vaivode courageux.)
7. The vaivode's palace was an architectural wonder. (Le palais du vaivode était une merveille architecturale.)
8. Legends speak of a vaivode who repelled invaders. (Les légendes parlent d'un vaivode qui repoussa les envahisseurs.)
9. She was intrigued by the vaivode's storied past. (Elle était intriguée par le passé légendaire du vaivode.)
10. The vaivode held a feast to celebrate the victory. (Le vaivode organisa un festin pour célébrer la victoire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaivode" in English

Synonyms: voivode, warlord, governor, prince, leader.

Antonyms: -

Similar Words: ruler, commander, duke, chieftain, regent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaivode" in French

Synonyms: voïvode, gouverneur, chef militaire, prince, leader.

Antonyms: -

Similar Words: dirigeant, commandant, duc, chef de guerre, régent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.