French translation of
uncoined
is
uncoined
Meaning of "uncoined" in English
The term "uncoined" refers to something that has not been minted or officially made into a coin. In a broader sense, it can also describe words or phrases that have not been formally introduced or accepted into common usage. This word highlights the idea of something being original, unestablished, or unofficial, often used in the context of language and terminology. It suggests that the item or word has not been refined, commercialized, or mass-produced. The concept can also apply to ideas or expressions that remain in a raw or undeveloped state.
Meaning of "uncoined" in French
In French, "uncoined" can reflect something similar to "non frappé," referring to objects or concepts that have not been formally minted or established. It might also extend to words that have not gained official recognition or usage in the French language. Much like in English, "uncoined" in French may imply ideas that are still in a rudimentary or initial stage, lacking formal acknowledgment or distribution. This term emphasizes originality and incompletion within the context of both language development and object creation.
Pronunciation of "uncoined" in English
Phonetic Transcription: [ʌnˈkɔɪnd].
Pronunciation Variations: There may be slight regional variations in pronunciation, particularly concerning vowel sounds, but the general pronunciation remains largely consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "uncoined" in French
Phonetic Transcription: [œ̃kwãnɛd].
Pronunciation Variations: As this is a direct adaptation of an English term, regional variations in French are less pronounced. The term is generally pronounced as closely to the English version as possible.
Sentence examples in English and translation to French
- The author used uncoined phrases to create a unique narrative. (L'auteur a utilisé des phrases non frappées pour créer un récit unique.)
- Before the currency was standardized, uncoined metals were commonly traded. (Avant que la monnaie ne soit standardisée, les métaux non frappés étaient couramment échangés.)
- His speech was full of uncoined terms that intrigued the audience. (Son discours était plein de termes non frappés qui intriguaient le public.)
- The uncoined concept sparked a lot of innovative ideas. (Le concept non frappé a suscité de nombreuses idées innovantes.)
- These uncoined expressions have yet to be included in the dictionary. (Ces expressions non frappées n'ont pas encore été incluses dans le dictionnaire.)
- The archaeologists discovered uncoined artifacts from ancient times. (Les archéologues ont découvert des artefacts non frappés de l'Antiquité.)
- Uncoined words often evolve into everyday language over time. (Les mots non frappés évoluent souvent pour entrer dans le langage courant au fil du temps.)
- She preferred uncoined language to convey her true feelings. (Elle préférait le langage non frappé pour exprimer ses véritables sentiments.)
- The inventor’s ideas were uncoined but full of potential. (Les idées de l'inventeur étaient non frappées mais pleines de potentiel.)
- Uncoined currencies can offer flexibility in trade systems. (Les devises non frappées peuvent offrir une flexibilité dans les systèmes d'échange.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "uncoined" in English
Synonyms: unminted, new, original, unused, fresh, untouched, raw, unformed, novel, uncut.
Antonyms: coined, minted, established, common, familiar, refined, popular, accepted, polished, conventional.
Similar Words: unpolished, undeveloped, unpublished, unrefined, unsanctioned, unofficial, informal, unrecognized, experimental, basic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "uncoined" in French
Synonyms: non frappé, inédit, original, nouveau, vierge, brut, neuf, intact, frais, inexploré.
Antonyms: frappé, standardisé, établi, courant, familier, raffiné, reconnu, adopté, sophistiqué, conventionnel.
Similar Words: impoli, non développé, non publié, non raffiné, non sanctionné, informel, non reconnu, expérimental, élémentaire, rudimentaire.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate uncoined into other languages
- in Catalan uncoined
- in Galician sen revestir
- in Italian uncoined
- in Portuguese bruto
- in Romanian nebătut