French translation of uncloister is 
désencloîtrer

Meaning of "uncloister" in English

The term "uncloister" refers to the action of releasing someone or something from confinement or seclusion. It implies the transition from an isolated or restricted environment, like a cloister, to a more open or public setting. The word can be used metaphorically to describe freeing someone from restrictive social norms or barriers, allowing them to participate more fully in broader life experiences. This term highlights the liberation aspect, often used in scenarios where individuals or ideas move from a sheltered existence to a more engaged and active role.

Meaning of "désencloîtrer" in French

"Désencloîtrer" in French carries a similar meaning to its English counterpart. It involves the act of liberating someone or something from a state of confinement or isolation. Often used metaphorically, it can describe the process of releasing someone from social, intellectual, or cultural constraints, allowing them to live or express themselves more freely. It underscores the journey from a secluded or limited existence to one that is more integrated and participative, encouraging a broader interaction with the world.

Pronunciation of "uncloister" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈklɔɪ.stər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "uncloister" remains relatively consistent across different English dialects, though the stress on syllables might slightly vary, with some accents placing a heavier emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "désencloîtrer" in French

Phonetic Transcription: /dezɑ̃klwa.tʁe/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of "désencloîtrer" in regional French accents. Some speakers might slightly alter the vowel sounds, but the word is largely pronounced uniformly across different regions of French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist decided to uncloister his creations to the public. (L'artiste a décidé de désencloîtrer ses créations au public.)

2. After years in solitude, she felt it was time to uncloister herself from her narrow life. (Après des années en solitude, elle a senti qu'il était temps de se désencloîtrer de sa vie étroite.)

3. The organization worked hard to uncloister their new policy initiatives. (L'organisation a travaillé dur pour désencloîtrer ses nouvelles initiatives politiques.)

4. They aimed to uncloister the traditional practices from their secluded community. (Ils visaient à désencloîtrer les pratiques traditionnelles de leur communauté isolée.)

5. The decision to uncloister the archives was met with excitement. (La décision de désencloîtrer les archives a été accueillie avec enthousiasme.)

6. He decided to uncloister his opinions and share them openly. (Il a décidé de désencloîtrer ses opinions et de les partager ouvertement.)

7. The librarian chose to uncloister rare books for the special exhibit. (Le bibliothécaire a choisi de désencloîtrer des livres rares pour l'exposition spéciale.)

8. It was a relief to finally uncloister the information to the public. (Ce fut un soulagement de finalement désencloîtrer l'information au public.)

9. She was determined to uncloister the secrets of her past. (Elle était déterminée à désencloîtrer les secrets de son passé.)

10. The museum decided to uncloister their hidden artifacts. (Le musée a décidé de désencloîtrer ses artefacts cachés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncloister" in English

Synonyms: release, free, liberate, unveil, expose, unmask, disentangle, unshackle, emancipate.

Antonyms: confine, seclude, isolate, imprison, enclose, incarcerate, restrict, shackle, bind.

Similar Words: unveil, expose, disclose, unlock, reveal, disengage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "désencloîtrer" in French

Synonyms: libérer, dégager, dévoiler, révéler, ouvrir, désencombrer, émaner.

Antonyms: encloîtrer, confiner, enfermer, réprimer, restreindre.

Similar Words: ouvrir, divulguer, libérer, décloîtrer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.