French translation of uncivility is 
incivilité

Meaning of "uncivility" in English

The term "uncivility" in English refers to a lack of civility, or behavior that is rude or impolite. It encompasses actions, words, or attitudes that demonstrate a disregard for social norms and manners. This term is often used in discussions about social interactions where a level of decorum is expected but not maintained. "Uncivility" highlights an absence of respect or courtesy, which can lead to discomfort or conflict in both personal and professional settings.

Meaning of "incivilité" in French

In French, "incivilité" conveys a similar sense to its English counterpart, referring to acts of rudeness or behavior that transgresses communal norms of politeness. It is often used to describe minor offenses that disrupt social harmony, such as speaking loudly in public places, littering, or disregarding others' personal space. The term is frequently discussed in the context of maintaining social order and respect within a community.

Pronunciation of "uncivility" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈsɪvɪlɪti/

Pronunciation Variations: In English, pronunciation of "uncivility" remains fairly consistent across different regions, though slight variations may occur in vowel emphasis depending on the speaker's accent.

Pronunciation of "incivilité" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃sivilite/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation of "incivilité" can vary slightly with regional accents. For example, Parisians might pronounce it slightly differently compared to those in southern France, where the articulation can be softer and vowels more nasalized.

Sentence examples in English and translation to French

1. The uncivility at the meeting was shocking to everyone present. (L'incivilité pendant la réunion a choqué tout le monde.)
2. She was tired of the daily uncivility on public transport. (Elle en avait assez de l'incivilité quotidienne dans les transports en commun.)
3. Uncivility can lead to a toxic work environment. (L'incivilité peut mener à un environnement de travail toxique.)
4. His uncivility was evident when he interrupted everyone. (Son incivilité était évidente lorsqu'il interrompait tout le monde.)
5. The letter addressed the rising uncivility in the neighborhood. (La lettre abordait l'incivilité croissante dans le quartier.)
6. Uncivility on social media can escalate quickly. (L'incivilité sur les réseaux sociaux peut rapidement s'intensifier.)
7. The teacher explained how uncivility affects learning. (L'enseignant a expliqué comment l'incivilité affecte l'apprentissage.)
8. Addressing uncivility starts with self-awareness. (Traiter l'incivilité commence par la conscience de soi.)
9. Uncivility in debates often leads to unproductive discussions. (L'incivilité dans les débats conduit souvent à des discussions improductives.)
10. She was upset by the uncivility she experienced at the event. (Elle était contrariée par l'incivilité qu'elle a rencontrée lors de l'événement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncivility" in English

Synonyms: rudeness, impoliteness, discourtesy, disrespect, insolence, incivility, bad manners, ungraciousness, vulgarity, crudeness.

Antonyms: civility, politeness, courtesy, respect, decorum, good manners, propriety, graciousness, tactfulness, diplomacy.

Similar Words: boorishness, churlishness, offensiveness, brusqueness, irreverence, abrasiveness, impertinence, brusqueness, incivility, discourteousness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "incivilité" in French

Synonyms: grossièreté, insolence, impolitesse, discourtoisie, irrespect, manque de savoir-vivre, rudesse, impertinence, vulgarité, malhonnêteté.

Antonyms: courtoisie, politesse, civilité, respect, bienséance, bonnes manières, convenance, prévenance, tact, diplomatie.

Similar Words: malveillance, désobligeance, incivilité, impolitesse, mépris, indélicatesse, irrespect, grossièreté, sans-gêne, arrogance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.