French translation of uncastle is 
uncastle

Meaning of "uncastle" in English

The term "uncastle" refers to the act of removing the defensive or fortified elements of a castle, thereby rendering it less secure or defensible. This could involve dismantling walls, lowering ramparts, or removing towers, fundamentally altering the structure's purpose. It symbolically represents the reduction of one's defenses or protective measures, often leading to vulnerability. In a broader sense, it can also imply the removal of formalities or the act of making something less grand or imposing.

Meaning of "uncastle" in French

The word "uncastle" in French context describes the process of dismantling or deconstructing a castle's fortifications, thereby eliminating its protective features. It involves the physical removal of defenses like walls and towers, effectively making the structure less secure. This term can metaphorically suggest making an entity less formal or imposing, conveying a sense of vulnerability or openness. In cultural contexts, it might imply a shift towards simplicity or accessibility.

Pronunciation of "uncastle" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈkæsəl]

Pronunciation Variations: The pronunciation may slightly vary based on regional accents. In British English, the emphasis is typically on the first syllable, while in American English, the vowel sounds might be pronounced with a flatter intonation.

Pronunciation of "uncastle" in French

Phonetic Transcription: [œ̃kasl]

Pronunciation Variations: In French, while the word is not common, its pronunciation would be influenced by French phonetic rules, emphasizing nasal vowels distinct to the language, which may not exist in English.

Sentence examples in English and translation to French

1. To uncastle the fortress required careful planning and execution. (Démanteler la forteresse nécessitait une planification et une exécution minutieuses.)
2. They decided to uncastle the old manor to make it more accessible. (Ils ont décidé de démanteler le vieux manoir pour le rendre plus accessible.)
3. The king ordered his men to uncastle the northern watchtower. (Le roi a ordonné à ses hommes de démanteler la tour de guet du nord.)
4. Uncastle the gates to allow the villagers free passage. (Démantelez les portes pour permettre aux villageois de passer librement.)
5. The decision to uncastle marked the end of an era for the castle. (La décision de démanteler marqua la fin d'une époque pour le château.)
6. Once they uncastled the exterior, the castle became a focal point for tourism. (Une fois qu'ils eurent démantelé l'extérieur, le château devint un point focal pour le tourisme.)
7. Uncastling the defenses made them vulnerable to attacks. (Démanteler les défenses les rendit vulnérables aux attaques.)
8. The architect suggested uncastling the unnecessary battlements. (L'architecte a suggéré de démanteler les créneaux inutiles.)
9. As they uncastled the walls, they discovered hidden passageways. (En démantelant les murs, ils ont découvert des passages cachés.)
10. They decided to uncastle the old fortress and preserve it as a museum. (Ils ont décidé de démanteler l'ancienne forteresse et de la préserver en tant que musée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncastle" in English

Synonyms: dismantle, remove, deconstruct, destroy, raze, demolish, take down.

Antonyms: build, construct, fortify, erect, reinforce.

Similar Words: disassemble, tear down, break down, dismantle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncastle" in French

Synonyms: démanteler, déconstruire, enlever, détruire, raser, démolir.

Antonyms: construire, ériger, fortifier, bâtir, renforcer.

Similar Words: démonter, abattre, défaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.