French translation of uncarnate is 
uncarnate

Meaning of "uncarnate" in English

The term "uncarnate" refers to something that is not embodied in flesh or not having a physical, bodily form. It is often used in philosophical or spiritual contexts to describe entities, concepts, or beings that exist without a physical manifestation. The word signifies the essence or presence that transcends the physical realm, focusing on the non-material existence. It might be used to discuss the nature of souls, spirits, or ideals that are perceived as real despite lacking corporeal form.

Meaning of "uncarnate" in French

In French, "uncarnate" holds the same connotation as in English, implying the absence of physical embodiment. It describes entities or concepts that do not possess a tangible, material form. This word is typically used in metaphysical discussions, focusing on spiritual or abstract ideas that exist beyond physical confines. The term is applied similarly, addressing the essence, spirit, or presence that exists in an intangible state.

Pronunciation of "uncarnate" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈkɑːrneɪt/

Pronunciation Variations: In English, the word "uncarnate" does not have significant dialectical variations. The pronunciation remains consistent across different English-speaking regions, mainly maintaining the clear enunciation of each syllable.

Pronunciation of "uncarnate" in French

Phonetic Transcription: As "uncarnate" is not a common word in French, a specific phonetic transcription may not be readily available in standard French phonetics.

Pronunciation Variations: Since "uncarnate" is directly borrowed, it would likely be pronounced in a way similar to the English version by French speakers familiar with the term. Variations would depend on the individual’s familiarity with both languages.

Sentence examples in English and translation to French

1. The philosopher spoke of an uncarnate being that guided her thoughts. (Le philosophe parlait d'un être incarne qui guidait ses pensées.)
2. Many cultures believe in uncarnate spirits that influence our world. (De nombreuses cultures croient en des esprits incarnés qui influencent notre monde.)
3. The concept of uncarnate existence fascinates many spiritual seekers. (Le concept d’existence incarne fascine de nombreux chercheurs spirituels.)
4. Ghost stories often involve uncarnate entities. (Les histoires de fantômes impliquent souvent des entités incarne.)
5. She felt an uncarnate presence in the room. (Elle ressentait une présence incarne dans la pièce.)
6. In her dreams, she communicated with an uncarnate teacher. (Dans ses rêves, elle communiquait avec un enseignant incarne.)
7. The mystery of uncarnate energies intrigued the scientists. (Le mystère des énergies incarne intriguait les scientifiques.)
8. Belief in uncarnate beings is common in many traditions. (La croyance dans les êtres incarne est courante dans de nombreuses traditions.)
9. The artist tried to capture the uncarnate essence of beauty. (L'artiste a tenté de capturer l'essence incarne de la beauté.)
10. Their discussion centered around uncarnate love. (Leur discussion était centrée sur l'amour incarne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncarnate" in English

Synonyms: disembodied, incorporeal, spiritual, ethereal, intangible, nonphysical, immaterial, unbodied, ghostly, spectral.

Antonyms: incarnate, embodied, corporeal, physical, material, tangible, concrete, fleshly, substantial, solid.

Similar Words: ethereal, spiritual, spectral, ghostly, heavenly, transcendent, mystical, otherworldly, celestial, elusive.

Synonyms, antonyms, and similar words for "uncarnate" in French

Synonyms: incorporel, immatériel, spirituel, éthéré, désincarné, invisible, intangible, absurd, autre-monde, abstrait.

Antonyms: incarné, corporel, matériel, tangible, substantiel, physique, concret, palpable, charnel, solide.

Similar Words: éthéré, spirituel, spectral, fantomatique, céleste, transcendant, mystique, céleste, insaisissable, abstrait.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.