French translation of unburiable is 
unburiable

Meaning of "unburiable" in English

The term "unburiable" refers to something that cannot be buried. It might apply to objects, substances, or metaphorical concepts that resist being covered or hidden away, perhaps due to their size, material, or symbolic significance. For instance, certain materials might be deemed unburiable because they are hazardous and must be dealt with in a different way. Similarly, it can reflect an idea or topic that remains unresolved, continuously resurfacing despite attempts to ignore or suppress it.

Meaning of "unburiable" in French

In French, "unburiable" takes on the concept of being unable to be buried, which can also translate similarly to its English usage. It might describe items or situations that resist being forgotten or hidden. This could involve hazardous materials or significant events and discussions that persist in public consciousness or discourse. Understanding the cultural and contextual nuances is important, as the term may be context-dependent and lack a direct one-to-one translation.

Pronunciation of "unburiable" in English

Phonetic Transcription: [ʌnˈbɛriəbl]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "unburiable" largely remains consistent across different English-speaking regions, though slight variations in stress and intonation can occur based on accent and dialect.

Pronunciation of "unburiable" in French

Phonetic Transcription: [œ̃byʁiabl]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations might occur depending on regional accents, but the standard pronunciation remains relatively uniform across Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The toxic waste was deemed unburiable and required special disposal. (Les déchets toxiques étaient considérés comme inhumables et nécessitaient une élimination spéciale.)
2. The truth about the incident was unburiable, continually resurfacing in public debate. (La vérité sur l'incident était inhumable, refaisant constamment surface dans le débat public.)
3. His emotions were unburiable, no matter how hard he tried to hide them. (Ses émotions étaient inhumables, peu importe combien il essayait de les cacher.)
4. The immense sculpture was unburiable due to its size and cultural significance. (La sculpture immense était inhumable en raison de sa taille et de son importance culturelle.)
5. The crisis created an unburiable problem that needed immediate attention. (La crise a créé un problème inhumable qui nécessitait une attention immédiate.)
6. Her past mistakes seemed unburiable, haunting her in every new situation. (Ses erreurs passées semblaient inhumables, la hantant dans chaque nouvelle situation.)
7. The relics were unburiable treasures that attracted historians from around the world. (Les reliques étaient des trésors inhumables qui attiraient des historiens du monde entier.)
8. Certain historical events remain unburiable, as they shape national identity. (Certaines événements historiques restent inhumables, car ils façonnent l'identité nationale.)
9. The contamination made the land unburiable, sparking long-term environmental concerns. (La contamination a rendu la terre inhumable, suscitant des préoccupations environnementales à long terme.)
10. His guilt was unburiable, influencing his actions and decisions continuously. (Sa culpabilité était inhumable, influençant continuellement ses actions et décisions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unburiable" in English

Synonyms: indestructible, inerasable, imperishable.

Antonyms: buriable, concealable, coverable.

Similar Words: persistent, enduring, immutable.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unburiable" in French

Synonyms: inhumable, indestructible, impérissable.

Antonyms: enfouissable, cachable.

Similar Words: persistant, durable, immuable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.