French translation of unborrowed is 
unborrowed

Meaning of "unborrowed" in English

The term "unborrowed" refers to something that has not been borrowed. It emphasizes originality or independence, suggesting that the item or idea has not been derived or taken from another source. For instance, an "unborrowed idea" means that the idea is entirely innovative and not influenced by the works of others. In financial contexts, "unborrowed" can also describe money or assets that have not been lent or taken from others, indicating they are owned outright without the obligation of repayment.

Meaning of "unborrowed" in French

In French, the term "non emprunté" is analogous to "unborrowed" in English. It signifies something that has not been taken or borrowed from someone else. This term is used to describe original ideas or concepts that have not been influenced by external sources. In a financial sense, "non emprunté" refers to funds or assets that have been independently acquired without incurring debt or the requirement of returning them to a lender.

Pronunciation of "unborrowed" in English

Phonetic Transcription: /ʌnˈbɔːroʊd/

Regional differences may exist in the pronunciation of "unborrowed," with slight variations in accent or intonation depending on the speaker's geographical location. However, these differences are generally minor and do not significantly alter the phonetic rendering provided.

Pronunciation of "unborrowed" in French

Phonetic Transcription: /nɔ̃ ɑ̃pʁœ̃te/

The pronunciation of "non emprunté" in French is consistent across different French-speaking regions. However, variations might occur in accent or intonation due to local dialects, yet these are typically subtle and do not greatly affect the understanding of the term.

Sentence examples in English and translation to French

1. The original manuscript was entirely unborrowed. (Le manuscrit original était entièrement non emprunté.)
2. Her ideas are unborrowed and innovative. (Ses idées sont non empruntées et innovantes.)
3. He insisted that the design was unborrowed. (Il a insisté sur le fait que le design était non emprunté.)
4. The funds for the project remain unborrowed. (Les fonds pour le projet restent non empruntés.)
5. His artistic style is unborrowed from any other. (Son style artistique n'est emprunté à aucun autre.)
6. She proudly presented her unborrowed theories. (Elle a fièrement présenté ses théories non empruntées.)
7. The building was constructed with unborrowed resources. (Le bâtiment a été construit avec des ressources non empruntées.)
8. His unborrowed achievements speak volumes. (Ses réalisations non empruntées en disent long.)
9. The company thrives on unborrowed capital. (L'entreprise prospère avec un capital non emprunté.)
10. Her speech was full of unborrowed insights. (Son discours était plein d'insights non empruntés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "unborrowed" in English

Synonyms: original, proprietary, self-owned, independent, self-sufficient, unaided, unsourced, fresh, unprecedented, sovereign.

Antonyms: borrowed, derivative, dependent, sourced, influenced, secondary, indebted, leased, rented, contingent.

Similar Words: unique, personal, autonomous, untouched, unaltered, primary, authentic, genuine, singular, primary.

Synonyms, antonyms, and similar words for "unborrowed" in French

Synonyms: original, propre, indépendant, autonome, auto-suffisant, non influencé, inédit, unique, vierge, pur.

Antonyms: emprunté, dérivé, dépendant, influencé, loué, retenu, imputé, acquis, prêté.

Similar Words: personnel, distinct, isolé, individual, authentique, inaltéré, neuf, inédit, intégral, inédit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.