French translation of umbilicated is 
umbilicated

Meaning of "umbilicated" in English

"Umbilicated" is an adjective used primarily in medical contexts to describe a surface or lesion that appears to have a central depression or a navel-like indentation. This term is often used to characterize certain types of skin lesions, such as those seen in some viral infections or dermatological conditions, where there is a noticeable dip or concavity in the center. The word derives from "umbilicus," which refers to the navel, symbolizing the shape of the lesion or structure that resembles the belly button's indentation.

Meaning of "umbilicated" in French

In French, "umbilicated" (umbiliqué) holds a similar definition and is used chiefly in medical terminology. It refers to a lesion, often on the skin, which has a central depression that resembles a navel or belly button. This term is commonly applied in the description of certain dermatological conditions, where the affected area forms a concavity in its center. Stemming from "ombilic" (navel), the term highlights the appearance of such depressions, especially in clinical or pathological observations.

Pronunciation of "umbilicated" in English

Phonetic Transcription: /ʌmˈbɪlɪkeɪtɪd/

Pronunciation Variations: In British English, the word may be pronounced with a more distinct "i" sound in the second syllable. In American English, the terminal "t" might be less pronounced, leaning towards a softer "d" sound.

Pronunciation of "umbilicated" in French

Phonetic Transcription: /œ̃biliké/

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "umbiliqué" in French. However, some speakers may articulate the first nasal syllable with slight differences in nasal resonance depending on regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor noted the umbilicated papule during the examination. (Le médecin a noté la papule ombiliquée lors de l'examen.)

2. Certain viral infections can result in umbilicated lesions on the skin. (Certaines infections virales peuvent entraîner des lésions ombiliquées sur la peau.)

3. The umbilicated appearance was a key diagnostic feature of the rash. (L'apparence ombiliquée était un élément clé du diagnostic de l'éruption.)

4. Molluscum contagiosum is characterized by its umbilicated nodules. (Le molluscum contagiosum est caractérisé par ses nodules ombiliqués.)

5. The dermatologist explained why umbilicated lesions formed in this condition. (Le dermatologue a expliqué pourquoi des lésions ombiliquées se formaient dans cette condition.)

6. Patients with umbilicated pustules often require specialized treatment. (Les patients avec des pustules ombiliquées nécessitent souvent un traitement spécialisé.)

7. The umbilicated center of the lesion suggested a certain viral etiology. (Le centre ombiliqué de la lésion suggérait une certaine étiologie virale.)

8. Observing the umbilicated pattern helped narrow down the diagnosis. (Observer le motif ombiliqué a aidé à affiner le diagnostic.)

9. The pathology report confirmed the presence of umbilicated structures. (Le rapport pathologique a confirmé la présence de structures ombiliquées.)

10. Umbilicated scars can sometimes result from severe acne. (Les cicatrices ombiliquées peuvent parfois résulter d'une acné sévère.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "umbilicated" in English

Synonyms: dimpled, indented, depressed, concave, navel-like

Antonyms: convex, bulging, protruding, raised, elevated

Similar Words: hollowed, recessed, notched, pitted, sunken

Synonyms, antonyms, and similar words for "umbilicated" in French

Synonyms: creusé, enfoncé, concave, déprimé, en fosse

Antonyms: convexe, bombé, proéminent, surélevé, saillant

Similar Words: évidé, encastré, échancré, piqueté, affaissé

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.