French translation of ultramontanist is 
ultramontains

Meaning of "ultramontanist" in English

"Ultramontanist" refers to a supporter of ultramontanism, a political and religious ideology within the Catholic Church advocating for strong papal authority and influence. Historically, this term often applied to those backing the Pope's supremacy over regional churches or secular states, particularly during debates in the 19th century. Derived from Latin roots "ultra" (beyond) and "montes" (mountains), it hints at individuals looking beyond local governance to Rome's Vatican, crossing the Alps. Ultramontanists usually emphasized the centralized control and authority of the Pope.

Meaning of "ultramontains" in French

In French, "ultramontains" corresponds to the English "ultramontanists," representing those advocating for the papal supremacy over regional infrastructure in the Catholic Church. This term captures a historical movement that stressed the importance of centralized ecclesiastical authority, often within political and cultural contexts. It uniquely connects to periods when the Catholic Church was navigating challenges from secularism and regionalism, maintaining its influence beyond local domains. Thus, in French, it aligns with a vision emphasizing the central role of Rome in religious and sometimes political affairs.

Pronunciation of "ultramontanist" in English

Phonetic Transcription

[ˌʌltrəˈmɒntənɪst]

Pronunciation Variations

In English, pronunciation may vary slightly based on regional accents. For instance, American English might emphasize the middle syllable more strongly than British English, where it might sound more subdued. Regardless, the key phonetic elements remain similar across dialects, ensuring comprehension despite minor differences.

Pronunciation of "ultramontains" in French

Phonetic Transcription

[yl.tʀa.mɔ̃.tɛ̃]

Pronunciation Variations

French pronunciation can vary slightly depending on specific regional accents. Certain dialects might emphasize nasal sounds differently, impacting the pronunciation of "montains." However, these variations are usually subtle and do not significantly alter the word's recognition among French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The ultramontanist influence led to stronger papal authority. (L'influence ultramontaine a conduit à une autorité papale renforcée.)
2. Ultramontanist ideas were central to the church's reforms. (Les idées ultramontaines étaient centrales aux réformes de l'église.)
3. He identified as an ultramontanist during the council debates. (Il s'est identifié comme ultramontain lors des débats du conseil.)
4. Ultramontanist supporters rallied for papal decrees. (Les partisans ultramontains se sont rassemblés pour les décrets papaux.)
5. Her ultramontanist views often sparked controversy. (Ses vues ultramontaines ont souvent suscité la controverse.)
6. The ultramontanist stance was reaffirmed in recent meetings. (La position ultramontaine a été réaffirmée lors de récentes réunions.)
7. Many ultramontanist communities valued papal guidance. (De nombreuses communautés ultramontaines ont apprécié l'orientation papale.)
8. His writings portrayed a clear ultramontanist perspective. (Ses écrits décrivaient une perspective ultramontaine claire.)
9. Ultramontanist theology shaped much of their doctrine. (La théologie ultramontaine a façonné une grande partie de leur doctrine.)
10. The rise of ultramontanist thought coincided with political shifts. (L'essor de la pensée ultramontaine a coïncidé avec des changements politiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultramontanist" in English

Synonyms:

papist, Vaticanist

Antonyms:

-

Similar Words:

traditionalist, centralist

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultramontains" in French

Synonyms:

-

Antonyms:

-

Similar Words:

centralistes, traditionalistes

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.