French translation of ultimately is 
en fin de compte

Meaning of "ultimately" in English

"Ultimately" is an adverb used to indicate the final conclusion or the most important outcome of a series of events. It suggests an end point after considering all previous actions or developments. Often, it emphasizes the long-term result or impact after weighing different factors. For example, after various challenges and successes during a project, the team might say, "Ultimately, we achieved our goals." It is frequently used to underscore the decisive role or result that bears the most significance.

Meaning of "en fin de compte" in French

"En fin de compte" is a French expression that means "ultimately" in English. It is used to convey the final outcome or conclusion after taking into account all previous conditions or factors. This phrase reflects the final result or decision following a series of considerations or events. It shows the ultimate resolution after evaluating all aspects of a situation, much like the English counterpart "ultimately." This expression is common in both spoken and written French to emphasize the decisive conclusion.

Pronunciation of "ultimately" in English

Phonetic Transcription: /ˈʌltɪmɪtli/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation may lean towards a more pronounced "t" sound, whereas in British English, the "t" can be softer. The last syllable may also sound different, with some speakers using a lighter "lee" sound.

Pronunciation of "en fin de compte" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between regions in France. In some areas, the nasal "en" might sound more pronounced, and the final "e" can be more silent, depending on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. Ultimately, she decided to pursue her dream career. (En fin de compte, elle a décidé de poursuivre sa carrière de rêve.)
2. The negotiations were tough, but ultimately beneficial. (Les négociations étaient difficiles, mais en fin de compte bénéfiques.)
3. Ultimately, it's your decision to make. (En fin de compte, c'est à vous de décider.)
4. The project was challenging but ultimately successful. (Le projet était difficile mais en fin de compte réussi.)
5. He knew that ultimately, honesty was the best policy. (Il savait qu'en fin de compte, l'honnêteté était la meilleure politique.)
6. They ultimately moved to a larger house. (Ils ont en fin de compte déménagé dans une maison plus grande.)
7. She realized that ultimately, happiness cannot be bought. (Elle a réalisé qu'en fin de compte, le bonheur ne s'achète pas.)
8. Ultimately, the decision lay with the committee. (En fin de compte, la décision revenait au comité.)
9. Despite the delays, the results were ultimately positive. (Malgré les retards, les résultats étaient en fin de compte positifs.)
10. Ultimately, we all need to take responsibility for our actions. (En fin de compte, nous devons tous assumer la responsabilité de nos actions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultimately" in English

Synonyms: eventually, finally, conclusively, in the end, at last, at the end of the day, decisively, terminally, assuredly, in the long run.

Antonyms: initially, temporarily, firstly, immediately, provisionally, momentarily, originally, preliminarily, tentatively, shortly.

Similar Words: finally, eventually, sooner or later, in time, at the finish, in conclusion, in time to come, lastly, after all, in the fullness of time.

Synonyms, antonyms, and similar words for "en fin de compte" in French

Synonyms: finalement, enfin, à la fin, en définitive, somme toute, après tout, au bout du compte.

Antonyms: d'abord, au début, initialement, provisoirement, momentanément, temporairement.

Similar Words: finalement, au bout du compte, au final, après réflexion, en résumé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.