French translation of ultimata is 
ultimatums

Meaning of "ultimata" in English

The term "ultimata" is the plural form of "ultimatum," which refers to a final set of demands or terms made by one party to another. If these demands are not met, certain consequences will follow. It is often used in diplomatic, military, or personal contexts, where a resolution must be reached under threat of negative outcomes. The word conveys a sense of urgency and finality, often leaving no room for negotiation. Ultimata are commonly used in scenarios requiring decisive action or changes.

Meaning of "ultimatums" in French

In French, "ultimatums" is the plural form of "ultimatum," similar to its English usage. It denotes a final set of demands or conditions presented by one party, beyond which negotiations may cease, often leading to severe consequences if unmet. This term is prevalent in contexts of diplomacy, conflict resolution, and interpersonal relations, reinforcing the notion of an impending deadline or unavoidable consequences. The use of "ultimatums" generally indicates a situation demanding swift and definitive action.

Pronunciation of "ultimata" in English

Phonetic Transcription: [ˌʌltɪˈmeɪtə].

Pronunciation Variations: In British and American English, "ultimata" generally shares the same pronunciation, though minor variations may occur in accent or intonation. In some regional dialects, there might be a slight emphasis on different syllables.

Pronunciation of "ultimatums" in French

Phonetic Transcription: [yl.timatom].

Pronunciation Variations: Across different regions in France and other Francophone countries, the pronunciation largely remains consistent, though variations might appear in intonation depending on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The negotiations ended when both sides presented their ultimata. (Les négociations ont pris fin lorsque les deux parties ont présenté leurs ultimatums.)
2. Her ultimata were clear and left no room for compromise. (Ses ultimatums étaient clairs et ne laissaient aucune place au compromis.)
3. After receiving ultimata from their lenders, the company had to act quickly. (Après avoir reçu des ultimatums de leurs créanciers, la société a dû agir rapidement.)
4. Ultimata were ignored, leading to the breakdown of talks. (Les ultimatums ont été ignorés, ce qui a conduit à l'échec des pourparlers.)
5. The board issued ultimata to ensure compliance with new policies. (Le conseil a émis des ultimatums pour assurer le respect des nouvelles politiques.)
6. Their ultimata included terms that seemed unreasonable. (Leurs ultimatums comprenaient des termes qui semblaient déraisonnables.)
7. His ultimata demanded immediate action, otherwise severe consequences would follow. (Ses ultimatums exigeaient une action immédiate, sinon des conséquences sévères suivraient.)
8. In history, ultimata often led to significant political changes. (Dans l'histoire, les ultimatums ont souvent mené à des changements politiques significatifs.)
9. The two leaders exchanged ultimata, but failed to reach an agreement. (Les deux dirigeants ont échangé des ultimatums, mais n'ont pas réussi à parvenir à un accord.)
10. Ultimata can sometimes escalate tensions rather than resolve them. (Les ultimatums peuvent parfois aggraver les tensions plutôt que de les résoudre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultimata" in English

Synonyms: demands, conditions, requirements, stipulations, provisions, terms, pressures, prerequisites, requisites, imperatives.

Antonyms: allowances, permissions, compromises, concessions.

Similar Words: threats, notices, warnings, dictates, obligations.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ultimatums" in French

Synonyms: exigences, conditions, prescriptions, stipulations, termes.

Antonyms: concessions, compromis, permissions, indulgences.

Similar Words: avertissements, pressions, menaces, directives.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.