French translation of telephonically is 
par téléphone

Meaning of "telephonically" in English

"Telephonically" refers to anything related to or done via telephone. It is often used to describe communications that occur over the phone rather than face-to-face or through other mediums. This term is commonly used in a professional or formal context, such as business meetings, consultations, or customer service interactions that take place over a phone call. Its primary function is to clarify the mode of communication being referred to, ensuring that both parties understand the interaction took place via phone rather than in person or through written correspondence.

Meaning of "par téléphone" in French

"Par téléphone" in French translates to "by phone" or "telephonically" in English. It denotes actions, communications, or interactions that are conducted using the telephone. This phrase is frequently used in both personal and professional settings to specify that a conversation or meeting occurred through a phone call rather than in person or via other communication channels, such as email or video conferencing. It helps to emphasize the method of communication, ensuring mutual understanding about how the interaction took place.

Pronunciation of "telephonically" in English

Phonetic Transcription: /ˌtel.ɪˈfɒn.ɪ.kəl.i/

Pronunciation Variations: In American English, the emphasis is often placed on the second syllable, making it sound like /ˌtel.əˈfɑː.nɪ.kəl.i/, while in British English, the pronunciation stays true to its phonetic transcription with a sharper "o" sound. There might be minor variations depending on regional accents, but these differences are generally subtle and do not significantly alter understanding.

Pronunciation of "par téléphone" in French

Phonetic Transcription: /paʁ te.le.fɔn/

Pronunciation Variations: There can be minor regional differences within French-speaking communities in terms of accent and intonation. In France, the pronunciation tends to be more uniform, while in Canada or African French-speaking countries, the accent might differ slightly. Nonetheless, these variations are minimal and typically do not cause misunderstanding among French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The meeting was conducted telephonically. (La réunion s'est déroulée par téléphone.)
2. She prefers to communicate telephonically rather than via email. (Elle préfère communiquer par téléphone plutôt que par e-mail.)
3. We finalized the deal telephonically. (Nous avons finalisé l'accord par téléphone.)
4. The doctor provided the consultation telephonically. (Le médecin a fourni la consultation par téléphone.)
5. The interview will be held telephonically. (L'entretien se tiendra par téléphone.)
6. He announced the results telephonically. (Il a annoncé les résultats par téléphone.)
7. You can resolve this issue telephonically with customer service. (Vous pouvez résoudre ce problème par téléphone avec le service client.)
8. The project updates were discussed telephonically. (Les mises à jour du projet ont été discutées par téléphone.)
9. They agreed to complete the transaction telephonically. (Ils ont convenu de mener à bien la transaction par téléphone.)
10. She handled the negotiations telephonically. (Elle a mené les négociations par téléphone.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "telephonically" in English

Synonyms: remotely, by phone, over the phone, via telephone, on the phone.

Antonyms: face-to-face, in person.

Similar Words: telephonic, phone, telephone-based, virtual.

Synonyms, antonyms, and similar words for "par téléphone" in French

Synonyms: par appel, par ligne, par coup de fil.

Antonyms: en personne, face à face.

Similar Words: téléphonique, à distance, virtuel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.