French translation of taxed is 
taxés

Meaning of "taxed" in English

The term "taxed" is the past tense of the verb "tax," which refers to the act of imposing a financial charge or levy upon an individual or legal entity by a governmental organization. This charge is typically intended to fund public services and infrastructure. "Taxed" can also denote the state of being subjected to stress or burden, whether financially or mentally. In various contexts, it implies an obligatory contribution or a metaphorical weight placed on someone's resources or capabilities.

Meaning of "taxés" in French

The word "taxés" is the past participle form of the verb "taxer" in French, which means to levy a tax or impose a financial charge on individuals or entities by the government to fund public resources. Additionally, "taxés" can imply being burdened or stressed in a non-financial context. This term captures both the literal act of taxation and the figurative sense of being weighed down by responsibilities or pressures.

Pronunciation of "taxed" in English

Phonetic Transcription: [tækst]

Pronunciation Variations: The word "taxed" is usually pronounced consistently across different English dialects. However, slight variations may occur in accentuation or intonation depending on regional accents, such as those found in British or American English.

Pronunciation of "taxés" in French

Phonetic Transcription: [takˈse]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can slightly vary with regional accents, but generally, "taxés" is pronounced with a distinct emphasis on each syllable. Accents from different regions in France or other Francophone countries might alter the length of vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The government heavily taxed imported goods. (Le gouvernement a lourdement taxé les marchandises importées.)
2. She felt taxed by the demands of her new job. (Elle se sentait taxée par les exigences de son nouveau poste.)
3. The products were taxed at a lower rate this year. (Les produits ont été taxés à un taux inférieur cette année.)
4. He was taxed with the responsibility of organizing the event. (Il a été taxé de la responsabilité d'organiser l'événement.)
5. The company was taxed for its carbon emissions. (La société a été taxée pour ses émissions de carbone.)
6. They taxed the land to fund public schools. (Ils ont taxé les terres pour financer les écoles publiques.)
7. She found the project mentally taxing. (Elle a trouvé le projet mentalement taxant.)
8. The new policy means more items will be taxed. (La nouvelle politique signifie que plus d'articles seront taxés.)
9. His patience was taxed by the incessant noise. (Sa patience a été taxée par le bruit incessant.)
10. Imported luxury cars are heavily taxed. (Les voitures de luxe importées sont lourdement taxées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "taxed" in English

Synonyms: levied, charged, burdened, assessed, imposed.

Antonyms: exempted, freed, unburdened, relieved, untaxed.

Similar Words: assessed, billed, demanded, exacted, obligated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "taxés" in French

Synonyms: imposés, chargés, perçus, accablés, requis.

Antonyms: exempts, libres, déchargés, soulagés, détaxés.

Similar Words: évalués, facturés, exigés, demandés, sollicités.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.